Översättning — Tafsir
Ordens betydelser:
- "شُرْبَ الْهِيمِ": "الهيم" (al-hīm) är kameler som drabbats av sjukdomen "hiyām" (الهيام), vilket gör att de dricker vatten utan att någonsin bli mätta på det. De fortsätter att dricka tills de dör.
Tolkning av versen:
Efter att ha nämnt att de förnekande syndarna ska äta från Zaqqūm-trädet och fylla sina magar med det på grund av extrem hunger, säger Allah att de därefter ska dricka från ett vatten som är extremt hett och som inte stillar törsten. De kommer att dricka detta vatten i stora mängder, precis som sjuka kameler som lider av "hiyām" – de dricker och dricker men blir aldrig mätta på vatten, utan fortsätter tills de går under. Detta är en bild av det eviga lidandet i helvetet, där ingen njutning eller lättnad finns, varken i maten eller drycken.
Lärdomar och budskap från versen:
- Allahs rättvisa: Denna vers visar att Allahs straff är rättvist och passande för dem som förnekade Hans budskap och levde i synd. De som vände sig bort från sanningen kommer att möta ett lidande som inte ger någon lindring.
- Vikten av tacksamhet: När vi reflekterar över detta straff inser vi värdet av de välsignelser Allah har gett oss i detta liv – rent vatten som stillar törsten och god mat som mättar. Detta borde fylla våra hjärtan med tacksamhet till Allah och få oss att använda dessa välsignelser i lydnad mot Honom.
- Uppmaning till eftertanke: Versen uppmanar oss att tänka på konsekvenserna av våra handlingar. Den som lever i olydnad och förnekelse idag kommer att möta konsekvenserna imorgon. Därför är det bästa valet att följa vägledningen och sträva efter Allahs nåd.
- Islams budskap om hopp och varning: Islam ger människan både hopp genom Allahs barmhärtighet och varning genom Hans straff. Denna vers är en påminnelse om att vi inte ska ta livet lättvindigt, utan att vi har ett ansvar att söka sanningen och leva i enlighet med den.
📜 Vers 53-57 — Sura Al-Waqi'a
Översättning — Al-Waqi'a 55
Sura Al-Waqi'a Vers 55 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : och ni skall dricka som en törstig kamel dricker." -Sura Vers 55/96 — Sura Al-Waqi'a الواقعة (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura Al-Waqi'a Lyssna, Sura Al-Waqi'a Översättning, Sura Al-Waqi'a mp3, Sura Al-Waqi'a pdf. Vers 53–57. På Svenska: Dansk.
Koranen
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








