Voqia · 55/96
Tarjima Translit — Voqia surasi
فَشَارِبُونَ شُرْبَ الْهِيمِ ۝٥٥
Fashaariboona shurbal heem
📖 O'zbek tilida
Бас, чанқоқ туядек ичувчисизлар.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Shurb: ichish, ichimlik.
  • Him: "hayam" (yoki "hiyam") kasaliga chalingan tuyalar. Bu kasalga chalingan tuya suvga tashnalikdan halok bo'lguncha ichaveradi, qorni to'ymaydi.

Tafsir:

Keyin, ey gunohkor va yolg'onchilar! Sizlar o'sha qaynoq suvdan ichasizlar. Lekin bu oddiy ichish emas, balki "hayam" kasaliga chalingan tashnalik tuyalar kabi ichasizlar. Ularga o'xshab, qancha ichsangiz ham chanqog'ingiz qonmaydi, to'yib-to'ymaysiz. O'sha tuyalar kasallik tufayli suvga tashnalikdan halok bo'lguncha ichaveradilar. Xuddi shunday, sizlar ham do'zaxdagi o'ta qaynoq suvdan ichaverasizlar, lekin u sizning tashnaligingizni bosmaydi, aksincha, azobingizni yanada ziyoda qiladi. Bu holat ularning ochlikdan "zaytun" (zaqqum) daraxti mevasini yeb, qorinlarini to'ldirishlaridan keyin sodir bo'ladi. Ular o'sha yeb bo'lganlaridan so'ng, qattiq chanqab, o'ta qaynoq suvdan ichishga majbur bo'ladilar.

Foydalar:

Ushbu ogohlantiruvchi oyatdan quyidagi saboqlarni olamiz:

  1. Gunoh va isyonning oqibati og'ir — bu dunyoda lazzatlanib yashaganlar, oxiratda shunday azobli holatga duchor bo'ladilar. Bu bizni gunohlardan tiyilishga va tavbaga chorlaydi.
  2. Alloh taoloning adolati mukammaldir — har bir amalga yarasha jazo yoki mukofot beriladi. Bu haqiqat bizni yaxshi amallarga intilishga undaydi.
  3. Qur'on oyatlari bizni do'zax azobidan ogohlantirib, jannat ne'matlariga yetaklaydi. Bu rahm-shafqatning belgisidir — Alloh bandalarini ogohlantirib, to'g'ri yo'lga boshlashni xohlaydi.
  4. Bu oyat bizga Allohning rahmati va marhamatini qadrlashni o'rgatadi — bu dunyoda berilgan ne'matlar, ayniqsa toza suv va rohat-farog'at, shukr qilishga loyiqdir.


📜 Oyat 53-57 — Voqia surasi

53فَمَالِئُونَ مِنْهَا الْبُطُونَ
Бас, ундан қоринларни тўлдирувчисизлар.
54فَشَارِبُونَ عَلَيْهِ مِنَ الْحَمِيمِ
Бас, устидан ўта қайноқ сувдан ичувчисизлар.
55فَشَارِبُونَ شُرْبَ الْهِيمِ
Бас, чанқоқ туядек ичувчисизлар.
56هَٰذَا نُزُلُهُمْ يَوْمَ الدِّينِ
Уларнинг қиёмат кунидаги зиёфатлари мана шу!
57نَحْنُ خَلَقْنَاكُمْ فَلَوْلَا تُصَدِّقُونَ
Биз сизларни яратганимиз, ишонсаларинг-чи!
VoqiaQuron ro'yxati
96Oyat
MeccanRevelation
55Oyat

Tarjima — Voqia 55

Voqia surasi Oyat 55 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Бас, чанқоқ туядек ичувчисизлар.

Sura Oyat 55/96 — Voqia surasi الواقعة (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Voqia surasi Tingla, Voqia surasi Tarjima, Voqia surasi mp3, Voqia surasi pdf. Oyat 53–57. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers