Al-Waqi'ah · 55/96
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Waqi'ah
فَشَارِبُونَ شُرْبَ الْهِيمِ ۝٥٥
Fashaariboona shurbal heem
📖 Da Hausa
"Ku zama mãsu shã irin shan rãƙuma mãsu ƙishirwa."

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomi:

  • "شُرْبَ": sha, wato yadda ake sha.
  • "الْهِيمِ": raƙuma masu cutar ƙishirwa (disease) da ake kira "huyam" - waɗanda suke sha ruwa mai yawa amma ba su gamsuwa ba, har su ci gaba da sha har su mutu.

Tafsirin Ayar:

Sa’an nan, ku masu ɓatawa daga tafarkin shiriya, waɗanda kuke ƙaryata azabar Allah da alkawarinsa, za ku ci daga itacen zaƙƙum (Zaqqum), wanda yake mafi muni a cikin itatuwa, sai ku cika cikunanku da shi saboda tsananin yunwa. Sa’an nan a kan wannan abincin, za ku sha ruwa mai tsananin zafi wanda baya kashe ƙishirwa, kuma za ku yi yawan shan sa kamar yadda raƙuma masu cutar "huyam" suke sha - waɗanda suke sha ruwa mai yawa amma ba su ƙoshi ba, har su ci gaba da sha har su halaka.

Wannan ruwa mai zafi ba zai rage musu ƙishirwa ba, kuma ba zai sauƙaƙa musu ba, amma zai ƙara musu azaba da wahala.

Fa’idojin Darasi:

  1. Wannan ayar tana nuna tsananin azabar Jahannama, wadda ba za ta taɓa zama mai sauƙi ba ga masu laifi, don haka ya kamata mu yi taka tsantsan daga ayyukan da ke kaiwa ga wannan azaba.
  2. Tana tunatar da mu cewa Allah Madalla yana da iko a kan halittunsa, kuma ba ya mantawa da ayyukan kowa, don haka ya kamata mu yi imani da cewa lada da azaba suna nan a gare mu.
  3. Tana ƙarfafa mu mu nemi tsira daga wannan azaba ta hanyar bin tafarkin Allah da Manzonsa (SAW), da kuma yin ayyukan alheri waɗanda ke kaiwa ga Aljanna, wadda take da ni’imomi waɗanda ba su da misali.
  4. Tana nuna mana cewa rayuwar duniya ba ita ce ƙarshe ba, amma akwai rayuwa ta gaba wadda za ta kasance ko daɗi ko azaba, don haka ya kamata mu shirya wa wannan ranar.


📜 Aya 53-57 — Surah Al-Waqi'ah

53فَمَالِئُونَ مِنْهَا الْبُطُونَ
"Har za ku zama mãsu cika cikunna daga gare ta."
54فَشَارِبُونَ عَلَيْهِ مِنَ الْحَمِيمِ
"Sa'an nan kuma mãsu shã ne, a kan wannan abin cin, daga ruwan zãfi."
55فَشَارِبُونَ شُرْبَ الْهِيمِ
"Ku zama mãsu shã irin shan rãƙuma mãsu ƙishirwa."
56هَٰذَا نُزُلُهُمْ يَوْمَ الدِّينِ
Wannan ita ce liyãfarsu a rãnar sakamako.
57نَحْنُ خَلَقْنَاكُمْ فَلَوْلَا تُصَدِّقُونَ
Mũ ne Muka halitta ku, to, don me bã zã ku gaskata ba?
Al-Waqi'ahJerin Alqur'ani
96Aya
MeccanRevelation
55Aya

Fassara — Al-Waqi'ah 55

Surah Al-Waqi'ah Aya 55 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : "Ku zama mãsu shã irin shan rãƙuma mãsu ƙishirwa."

Surah Aya 55/96 — Surah Al-Waqi'ah الواقعة (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Waqi'ah Saurara, Surah Al-Waqi'ah Fassara, Surah Al-Waqi'ah mp3, Surah Al-Waqi'ah pdf. Aya 53–57. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers