Sura El-Vaki'a — Ajet 55

Objašnjenje značenja riječi:

• Šurb (شُرْب): pijenje, način pijenja.
• Him (الْهِيم): deve oboljele od bolesti koja se zove "hijam" (هيام) – to je bolest zbog koje deve piju vodu, ali se nikako ne mogu napiti, te piju neprestano sve dok ne uginu.

Tumačenje ajeta:

Nakon što je spomenuto da će nevjernici i oni koji poriču Sudnji dan jesti sa drveta Zekkum i njime puniti svoje stomake zbog strahovite gladi, Allah, džellešanuhu, nastavlja opis njihove patnje i kaže da će oni zatim piti vodu koja je krajnje vruća i koja ne gasi žeđ – naprotiv, samo je povećava. Piti će je onoliko koliko piju deve oboljele od bolesti "hijam", koje piju vodu bez prestanka, ali im žeđ nikada ne prestaje, sve dok ih ta bolest ne uništi. Ovim opisom Allah upozorava na težinu kazne i patnje koja čeka one koji su odbacili vjerovanje u Njegova obećanja i prijetnje.

Pouke iz ajeta:

• Kazna na ahiretu je stvarna i neizbježna za one koji svjesno poriču istinu i nastavljaju u grijehu – zato je nužno vjerovati i pokajati se prije nego što bude kasno.
• Ovaj ajet nas podsjeća na veličinu Allahove pravde i mudrosti – On ne ostavlja zulumćare bez kazne, niti dobročinitelje bez nagrade.
• Opis patnje u Džehennema treba u nama probuditi strahopoštovanje prema Allahu i potaknuti nas na činjenje dobrih djela, te nas udaljiti od svega što vodi ka Njegovoj srdžbi.
• Vjerovanje u Sudnji dan i odgovornost pred Allahom čini čovjeka svjesnim svojih postupaka i pomaže mu da živi životom punim smisla, nade i spokoja, jer zna da ništa ne prolazi nezapaženo.