အလ်-ဝါကီယာ · 55/96
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ဝါကီယာ
فَشَارِبُونَ شُرْبَ الْهِيمِ ۝٥٥
Fashaariboona shurbal heem
📖 မြန်မာဘာသာ
ထိုအခါ (အသင်တို့သည် ထိုပွက်ပွက်ဆူလျက်ရှိသော ရေနွေးပူကို) လွန်စွာ ရေမွတ်သိပ်လျက် ရှိကုန်သော ကုလားအုတ်များ သောက်သကဲ့သို့ပင် သောက်ကြရပေမည်။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးအဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်။
  • ဖရှာရိဗူန (فَشَارِبُونَ) — ထို့နောက် သူတို့သည် သောက်သုံးသူများ ဖြစ်ကြမည်။
  • ရှုရ်ဗ (شُرْب) — သောက်ခြင်း၊ သောက်သုံးမှု။
  • အလ်ဟီမ် (الْهِيمِ) — ဟီမ် ဟူသည် ရေငတ်ရောဂါ (ဟိုင်ယာမ်) ဖြစ်နေသော ကုလားအုတ်များကို ဆိုသည်။ ထိုရောဂါသည် ကုလားအုတ်တစ်ကောင်ကို ရေသောက်လျှင်လည်း ရေမဆံ့နိုင်အောင်၊ ဆာလောင်ငတ်မွတ်မှု မပြေနိုင်အောင် ဖြစ်စေသည်။ ထို့ကြောင့် ထိုကုလားအုတ်သည် ရေကို အဆက်မပြတ် သောက်နေရပြီး နောက်ဆုံးတွင် သေဆုံးသည်အထိ ဖြစ်သည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

ဤအာယသ်တော်သည် ဇကွမ်သစ်ပင်၏ အသီးကို စားရသော ငရဲသားများ၏ အခြေအနေကို ဆက်လက် ဖော်ပြထားခြင်း ဖြစ်သည်။ သူတို့သည် ထိုသစ်ပင်၏ အသီးကို ပြင်းထန်သော ဆာလောင်မှုကြောင့် အစာအိမ်များ ပြည့်လျှံသည်အထိ စားကြရသည်။ ထို့နောက် ထိုအစားအစာနှင့် ပတ်သက်၍ ပြင်းထန်လွန်းသော အပူရှိန်ရှိသည့် ရေကို သောက်ကြရသည်။ ထိုရေသည် ငတ်မွတ်မှုကို မပြေစေနိုင်ပါ။ သူတို့သည် ထိုရေကို ရေငတ်ရောဂါ ဖြစ်နေသော ကုလားအုတ်များ သောက်သကဲ့သို့ အဆက်မပြတ်၊ အလွန်အကျွံ သောက်ကြရသည်။ သို့သော် မည်မျှပင် သောက်သော်လည်း ငတ်မွတ်မှု မပြေနိုင်ဘဲ ဆင်းရဲဒုက္ခ ထပ်မံခံစားရသည်။ ဤသည်မှာ ငရဲ၏ ပြင်းထန်သော ပြစ်ဒဏ်များထဲမှ တစ်ခု ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တရားစီရင်မည့်နေ့ကို ငြင်းပယ်သော၊ ကိုးကွယ်ရာများကို လုပ်ကြံသော သူများအတွက် အလွန်ပြင်းထန်သော ပြစ်ဒဏ်များကို အသင့်ပြင်ဆင်ထားတော်မူကြောင်း သိရှိရသည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် ငရဲ၏ ဆင်းရဲဒုက္ခကို ဖော်ပြခြင်းဖြင့် လူသားများကို ထိုပြစ်ဒဏ်မှ လွတ်မြောက်ရန် လမ်းညွှန်ပေးနေခြင်း ဖြစ်သည်။
  • ဤအာယသ်တော်ကို ဖတ်ရှုသောအခါ ကျွန်ုပ်တို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကရုဏာတော်ကို ခံစားရရန်၊ ငရဲမှ လွတ်မြောက်ရန်၊ ကောင်းမှုကုသိုလ်များ ပြုလုပ်ရန် စိတ်အားထက်သန်မှု ရရှိစေသည်။
  • အစ္စလာမ်သာသနာသည် လူသားများကို ဤဘဝတွင်သာမက နောင်ဘဝတွင်ပါ ပျော်ရွှင်ချမ်းသာရရှိရန် လမ်းညွှန်ပေးသော သာသနာဖြစ်ကြောင်း နားလည်သဘောပေါက်စေသည်


📜 အာယာသ် 53-57 — စူရာ အလ်-ဝါကီယာ

53فَمَالِئُونَ مِنْهَا الْبُطُونَ
တစ်ဖန် (အသင်တို့သည်) ယင်း ရှားစောင်းခါးပင်(မှ စားသုံးခြင်း)ဖြင့် ဝမ်းဗိုက်များကို ဖြည့်ကြရမည်ဖြစ်၏။
54فَشَارِبُونَ عَلَيْهِ مِنَ الْحَمِيمِ
တစ်ဖန် (အသင်တို့သည်) ယင်းရှားစောင်းခါးပင် စားပြီးနောက် ပွက်ပွက်ဆူလျက်ရှိသော ရေနွေးပူကို သောက်ကြရမည်ဖြစ်၏။
55فَشَارِبُونَ شُرْبَ الْهِيمِ
ထိုအခါ (အသင်တို့သည် ထိုပွက်ပွက်ဆူလျက်ရှိသော ရေနွေးပူကို) လွန်စွာ ရေမွတ်သိပ်လျက် ရှိကုန်သော ကုလားအုတ်များ သောက်သကဲ့သို့ပင် သောက်ကြရပေမည်။
56هَٰذَا نُزُلُهُمْ يَوْمَ الدِّينِ
ဤသည်ကား ၎င်းတို့အား အစားပေးသောနေ့တွင် ဧည့်ခံကျွေးမွေးခြင်းပင် ဖြစ်အံ့သတည်း။
57نَحْنُ خَلَقْنَاكُمْ فَلَوْلَا تُصَدِّقُونَ
ငါအရှင်မြတ်သည်ပင်လျှင် အသင်တို့အား ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့၏။ သို့ပါလျက် အသင်တို့သည် မည်သည့်အတွက်ကြောင့် ဟုတ်မှန်ကြောင်း ဝန်မခံ ကြလေသနည်း။
အလ်-ဝါကီယာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
96အာယာသ်
MeccanRevelation
55အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ဝါကီယာ 55

စူရာ အလ်-ဝါကီယာ အာယာသ် 55 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထိုအခါ (အသင်တို့သည် ထိုပွက်ပွက်ဆူလျက်ရှိသော ရေနွေးပူကို) လွန်စွာ ရေမွတ်သိပ်လျက် ရှိကုန်သော ကုလားအုတ်များ သောက်သကဲ့သို့ပင် သောက်ကြရပေမည်။

စူရာ အာယာသ် 55/96 — စူရာ အလ်-ဝါကီယာ الواقعة (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ဝါကီယာ နားထောင်, စူရာ အလ်-ဝါကီယာ ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ဝါကီယာ mp3, စူရာ အလ်-ဝါကီယာ pdf. အာယာသ် 53–57. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers