ترجمہ — Tafsir
فَشَارِبُونَ شُرْبَ الْهِيمِ
معانی الفاظ:
"شُرْبَ" کا مطلب ہے پینا، اور "الْهِيمِ" سے مراد وہ اونٹ ہیں جنہیں "ہُیام" کی بیماری لاحق ہو جاتی ہے۔ یہ ایک ایسی بیماری ہے جس میں اونٹ بہت زیادہ پیاسا ہو جاتا ہے، پانی پیتا ہے مگر اس کا پیاس نہیں بجھتا، اور وہ برابر پانی پیتا رہتا ہے یہاں تک کہ مر جاتا ہے۔
تفسیر:
اس آیت میں اللہ تعالیٰ نے گمراہوں اور جھٹلانے والوں کے انجام کا نقشہ کھینچا ہے۔ وہ لوگ جو قیامت کے دن کو جھٹلاتے تھے اور اللہ کے وعدے اور وعید کو جھوٹ سمجھتے تھے، ان کے لیے جہنم کا کھانا "زقوم" ہوگا، جو انتہائی کڑوا اور بدبودار درخت ہے۔ شدید بھوک کی وجہ سے وہ اپنے پیٹ اس سے بھر لیں گے، لیکن یہ کھانا ان کی بھوک نہیں مٹائے گا بلکہ ان کی پیاس بڑھا دے گا۔ پھر وہ اس پر انتہائی گرم پانی پئیں گے جو نہ تو ان کی پیاس بجھائے گا اور نہ ہی انہیں سکون دے گا۔ وہ اس پانی کو اس طرح پئیں گے جس طرح "ہیم" (بیمار اونٹ) پیتے ہیں، یعنی بے تحاشا اور لگاتار، مگر پیاس نہ بجھنے کی وجہ سے ان کا عذاب اور بڑھ جائے گا۔
یہ منظر انتہائی ہولناک ہے کہ انسان کو ایسی چیز کھانے اور پینے پر مجبور کیا جائے جو اسے مزید تکلیف دے، اور وہ اس سے بچ نہ سکے۔ یہ اللہ کی طرف سے کافروں کے لیے سخت ترین سزا ہے۔
دعوتی پہلو:
اس آیت سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ اللہ کی نافرمانی اور اس کے رسولوں کی تکذیب کا انجام کتنا برا ہے۔ ہمیں چاہیے کہ ہم اللہ کے احکامات پر عمل کریں اور اس کے عذاب سے ڈریں۔ اللہ تعالیٰ نے ہمیں دنیا میں موقع دیا ہے کہ ہم توبہ کریں اور اپنے اعمال سنوار لیں۔ یہ دنیا کی زندگی بہت مختصر ہے، لیکن آخرت کی زندگی ہمیشہ رہنے والی ہے۔ اگر ہم آج اللہ کی اطاعت کریں گے تو جنت کی نعمتیں ہمارے لیے ہیں، جہاں نہ کوئی پیاس ہوگی، نہ بھوک، نہ کوئی تکلیف۔ اللہ ہمیں اپنے عذاب سے بچائے اور جنت کی راہ دکھائے، آمین۔
📜 آیت 53-57 — واقعہ
ترجمہ — واقعہ 55
سورہ واقعہ آیت 55 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور پیو گے بھی تو اس طرح جیسے پیاسے اونٹ…سورہ آیت 55/96 — واقعہ الواقعة (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: واقعہ سنیں, واقعہ ترجمہ, واقعہ mp3, واقعہ pdf. آیت 53–57. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








