Vaqiə · 5/96
Tərcümə Transliterasiya — Vaqiə surəsi
وَبُسَّتِ الْجِبَالُ بَسًّا ۝٥
Wa bussatil jibaalu bassaa
📖 Azərbaycan dilində
Dağlar parça-parça olub ovxalandığı

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlərin izahı:

  • وَبُسَّتِ (və bussəti): Əzilib dağıdıldı, xırdalanıb toz halına salındı.
  • الْجِبَالُ (əl-cibalu): Dağlar.
  • بَسًّا (bəssən): Tamamilə xırdalanma, un kimi əzilmə mənasını bildirən məsdərdir.

Ayənin təfsiri:

Qiyamət günü gəldiyində yer üzü şiddətli bir sarsıntı ilə sarsılacaq və möhkəm dağlar əzilib xırdalanacaq, sanki un kimi toz halına gələcək. O qədər incə əziləcəklər ki, külək onları havada sovurub aparacaq və ətrafa səpələyəcək. İnsanların bu dünyada möhkəm və sarsılmaz sandıqları o uca dağlar belə, Allahın əmri qarşısında tab gətirə bilməyəcək, yox olub gedəcək.

Ey insan! Bir düşün: Sən bu dünyada nə qədər güclü, nə qədər möhkəm olduğunu düşünsən də, Allahın qüdrəti qarşısında hər şey fanidir. Dağlar belə əzilib toz olduqdan sonra, sənin gücün, malın, mülkün nəyə yarayacaq? Bu ayə bizə xatırladır ki, qiyamət gününə hazırlıq görməliyik. Yaxşı əməllər etməli, Allahın buyurduğu yolla getməliyik. Çünki o gün heç bir güc, heç bir sərvət insanı qurtara bilməyəcək — yalnız iman və saleh əməllər qurtuluşa səbəb olacaqdır.

Allahın qüdrəti sonsuzdur. O, bir əmrlə dağları un kimi əzib sovura bilirsə, bizi də dirildib hesaba çəkəcəkdir. Gəlin bu dünyanın keçiciliyini dərk edək və əbədi həyat üçün çalışaq. Quranın bu kimi ayələri bizə həm xəbərdarlıq, həm də rəhmətdir — çünki onlar bizi doğru yola yönəldir və Allahın sonsuz mərhəmətinə sığınmağa çağırır.



📜 Ayə 3-7 — Vaqiə surəsi

3خَافِضَةٌ رَّافِعَةٌ
O, bəzilərini alçaldacaq, bəzilərini də ucaldacaqdır.
4إِذَا رُجَّتِ الْأَرْضُ رَجًّا
Yer şiddətlə titrədiyi zaman,
5وَبُسَّتِ الْجِبَالُ بَسًّا
Dağlar parça-parça olub ovxalandığı
6فَكَانَتْ هَبَاءً مُّنبَثًّا
və ətrafa səpələnmiş toz-torpağa döndüyü zaman,
7وَكُنتُمْ أَزْوَاجًا ثَلَاثَةً
siz üç dəstəyə ayrılacaqsınız.
VaqiəQuran İndeksi
96Ayə
MəkkəRevelation
5Ayə

Tərcümə — Vaqiə 5

Vaqiə surəsi Ayə 5 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Dağlar parça-parça olub ovxalandığı

Surə Ayə 5/96 — Vaqiə surəsi الواقعة (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Vaqiə surəsi Dinlə, Vaqiə surəsi Tərcümə, Vaqiə surəsi mp3, Vaqiə surəsi pdf. Ayə 3–7. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers