アル・ワーキア · 7/96
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・ワーキア
وَكُنتُمْ أَزْوَاجًا ثَلَاثَةً ۝٧
Wa kuntum azwaajan salaasah
📖 日本語意味
その時あなたがたは,3つの組に分けられる。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

語句の意味:

  • 「أَزْوَاجًا」:種類・グループ(複数の種類を意味する)
  • 「ثَلَاثَةً」:三つ

解説:

この節では、復活の日における人々の分類について述べられています。アッラーは、「あなたがた(人間)は、その日、三つの種類に分かれる」と告げています。これは、審判の日において、すべての人間が平等ではなく、その信仰と行いに応じて三つのグループに分類されることを示しています。この三つのグループとは、続く節で詳しく説明されるように、「右側の者たち(善行者)」「左側の者たち(悪行者)」「先駆けて善行をなした者たち(最前線の者たち)」です。この分類は、アッラーの完全な正義と知識に基づいて行われ、誰一人として不公平に扱われることはありません。

この節からの教訓と導き:

  • 現世での私たちの行いや信仰が、来世での私たちの立場を決定づけるという重大な警告が含まれています。これは、私たちが日々の生活の中で、自分の行動を振り返り、善行に励むための強い動機となります。
  • アッラーはすべての人間を公平に裁かれるお方であり、その裁きには完全な智慧があることを教えています。この信仰は、困難な状況にあるときでも、最終的な正義が実現することへの希望を与えてくれます。
  • この節は、私たちが自分自身の宗教的立場を常に意識し、自己改善に努めることの大切さを思い起こさせます。イスラームは、単なる信仰告白ではなく、実践と行動を伴う宗教であり、その実践が来世での成功につながることを理解させてくれます。


📜 節 5-9 — スーラ アル・ワーキア

5وَبُسَّتِ الْجِبَالُ بَسًّا
山々は砕けて崩れ,
6فَكَانَتْ هَبَاءً مُّنبَثًّا
粉粉になって飛散する。
7وَكُنتُمْ أَزْوَاجًا ثَلَاثَةً
その時あなたがたは,3つの組に分けられる。
8فَأَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ مَا أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ
まず右手の仲間(がいる)。右手の仲間とは何であろう。
9وَأَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ مَا أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ
また左手の仲間(がいる)。左手の仲間とは何であろう。
アル・ワーキアクルアーン目次
96
MeccanRevelation
7

翻訳 — アル・ワーキア 7

スーラ アル・ワーキア 節 7 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : その時あなたがたは,3つの組に分けられる。

スーラ 節 7/96 — スーラ アル・ワーキア الواقعة (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・ワーキア 聴く, スーラ アル・ワーキア 翻訳, スーラ アル・ワーキア mp3, スーラ アル・ワーキア pdf. 節 5–9. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers