Soera Al-Waqi'ah — Vers 7

Woorden die uitleg nodig hebben:

• أَزْوَاجًا: betekent hier "soorten" of "groepen", niet "echtgenoten". Het verwijst naar de indeling van de mensheid in verschillende categorieën op de Dag des Oordeels.
• ثَلَاثَةً: drie.

Uitleg van de vers:

Op de Dag des Oordeels, wanneer de aardbeving plaatsvindt en de mensen uit hun graven worden opgewekt, zullen jullie – o mensen – in drie verschillende groepen worden verdeeld. Deze indeling is niet willekeurig, maar is gebaseerd op de daden die ieder mens in dit wereldse leven heeft verricht. Het is een dag waarop iedereen zijn lot tegemoet gaat, en niemand kan zich daaraan onttrekken.

Deze drie groepen worden in de volgende verzen nader beschreven: degenen die het goede voorop hadden (de vooraanstaanden), degenen die het rechterhandboek ontvangen (de mensen van rechts), en degenen die het linkerhandboek ontvangen (de mensen van links). Deze verdeling toont de rechtvaardigheid van Allah – Hij vergeet geen enkele daad en beloont of bestraft iedereen naar verdienste.

Een boodschap van geloof en bezinning:

Deze vers herinnert ons eraan dat het leven niet zomaar voorbijgaat zonder gevolgen. Allah heeft ons niet geschapen voor vermaak, maar om Hem te dienen en het goede te doen. De wetenschap dat wij op die Grote Dag in drie groepen verdeeld zullen worden, zou ons moeten aansporen om ons leven nu al in te richten naar de wil van Allah. Het is een uitnodiging om na te denken: tot welke groep wil ik behoren? Wil ik bij degenen zijn die het goede voorop hadden, of bij degenen die hun boek in de rechterhand ontvangen? De keuze ligt nu, in dit leven, in onze handen. Laten wij ons haasten naar het goede, voordat de Dag aanbreekt waarop geen spijt meer zal baten.