알-와키아 · 7/96
번역 로마자 — 장 알-와키아
وَكُنتُمْ أَزْوَاجًا ثَلَاثَةً ۝٧
Wa kuntum azwaajan salaasah
📖 한국어 의미
그리고 너희는 세 무리로 분 류되나니

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

단어 의미:

  • 아즈와잔 (أَزْوَاجًا): 종류, 무리, 부류
  • 칼라사 (ثَلَاثَةً): 셋, 세 가지

해석:

이 구절은 심판의 날에 인류가 세 가지 부류로 나뉘게 될 것임을 알려줍니다. 알라께서는 "너희는 세 종류의 무리가 되리라"라고 말씀하시며, 그날 모든 인간이 예외 없이 세 가지 부류 중 하나에 속하게 될 것임을 명확히 하셨습니다. 이는 곧 이어지는 구절들에서 자세히 설명될 내용으로, 각 부류의 운명과 특징이 뒤따르는 아야트들에서 상세히 묘사됩니다. 이 표현은 심판의 날의 엄숙함과 그날의 구분이 확실함을 강조하며, 모든 사람이 자신이 어느 부류에 속할지 생각하게 만듭니다.

교훈과 지혜:

  1. 심판의 날은 현실이며, 그날 모든 인간은 각자의 행위에 따라 명확히 구분됩니다. 이는 삶의 모든 순간이 중요함을 일깨워 줍니다.
  2. 세 가지 부류로의 구분은 알라의 공정한 심판을 보여주며, 누구도 공평함에서 벗어날 수 없음을 알려줍니다.
  3. 이 구절은 인간으로 하여금 자신의 현재 삶을 돌아보고, 미래의 그날을 대비하도록 촉구합니다. 선한 행위와 올바른 신앙이야말로 가장 좋은 부류에 속하는 길임을 상기시킵니다.
  4. 알라의 심판은 지혜와 공의로 가득 차 있으며, 각자의 행위에 따라 정확히 보상하거나 벌하실 것임을 믿게 합니다. 이는 신자에게 위안이 되며, 정의에 대한 확신을 심어줍니다.


📜 절 5-9 — 장 알-와키아

5وَبُسَّتِ الْجِبَالُ بَسًّا
산들은 산산조각이 나며
6فَكَانَتْ هَبَاءً مُّنبَثًّا
먼지가 되어 산산히 흩어지니라
7وَكُنتُمْ أَزْوَاجًا ثَلَاثَةً
그리고 너희는 세 무리로 분 류되나니
8فَأَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ مَا أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ
그 중 하나는 우편의 동료가 될 것이라 너희는 우편의 동료가 무엇인지 아느뇨
9وَأَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ مَا أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ
그리고 좌편의 동료가 될 것 이라 너희는 좌편의 동료가 무엇 인지 아느뇨
알-와키아꾸란 목록
96
MeccanRevelation
7

번역 — 알-와키아 7

장 알-와키아 절 7 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그리고 너희는 세 무리로 분 류되나니

장 절 7/96 — 장 알-와키아 الواقعة (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-와키아 듣기, 장 알-와키아 번역, 장 알-와키아 mp3, 장 알-와키아 pdf. 절 5–9. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers