Surah Al-Waqi'ah — Ẹsẹ 7

Ìtumọ̀ àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé:

• وَكُنتُمْ (wákuntum): Ẹ̀yin yóò di, tàbí ẹ̀yin wà.
• أَزْوَاجًا (azwájan): Àwọn ẹ̀ka, àwọn oríṣi, àwọn ẹgbẹ́.
• ثَلَاثَةً (thaláthah): Mẹ́ta.

Ìtumọ̀ ìṣẹ̀lẹ̀ náà:

Ní ọjọ́ àjíǹde, gbogbo ènìyàn yóò pín sí ẹ̀ka mẹ́ta tí ó yàtọ̀ síra wọn. Ẹ̀ka kọ̀ọ̀kan yóò ní ipò àti èrè tí ó bá iṣẹ́ wọn mu. Àwọn tí wọ́n ṣe rere jù, àwọn tí wọ́n ṣe rere ní ìwọ̀n àárín, àti àwọn tí wọ́n ṣe búburú. Ìpín yìí fi hàn pé Ọlọ́run jẹ́ olódodo, kò sì ṣe ojúsàájú. Ẹnikẹ́ni tí ó bá ṣe iṣẹ́ rere yóò rí èrè rẹ̀, ẹnikẹ́ni tí ó bá sì ṣe búburú yóò rí ìjìyà rẹ̀. Èyí jẹ́ ìkìlọ̀ àti ìṣílétí fún gbogbo ènìyàn pé kí wọ́n múra sílẹ̀ de ọjọ́ náà.

Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń fani mọ́ra nínú ìsìn àti Al-Ƙur’án:

1. Ìdájọ́ Ọlọ́run jẹ́ òdodo pátápátá; kò sí ẹni tí yóò fi ojú àìṣòdodo rí i.
2. Ọjọ́ àjíǹde jẹ́ òtítọ́ tí kò ṣe é yẹ̀ sílẹ̀; ó yẹ kí gbogbo wa múra sílẹ̀.
3. Al-Ƙur’án ń kọ́ wa nípa ìpín ènìyàn ní ọjọ́ náà, èyí ń ràn wá lọ́wọ́ láti yan ọ̀nà tí ó dára.
4. Ìsìn Ìsìlámù ń gbé ìrètí àti ìkìlọ̀ lárugẹ, kí ènìyàn lè ronú nípa ọjọ́ ọ̀la wọn.
5. Ẹnikẹ́ni tí ó bá gbàgbọ́ tí ó sì ṣe iṣẹ́ rere yóò ní ààyò nínú ẹ̀ka àwọn olódodo.