Аль-Вакиа · 7/96
Тарҷума Транслитератсия — Сураи Аль-Вакиа
وَكُنتُمْ أَزْوَاجًا ثَلَاثَةً ۝٧
Wa kuntum azwaajan salaasah
📖 Ба Тоҷикӣ
шумо се гурӯҳ бошед:

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тарҷума — Tafsir

  1. Маънои калимаҳо:

— «أَزْوَاجًا»: ҷамъи «زَوْج» аст, дар ин ҷо ба маънои «гурӯҳҳо» ва «навъҳо» меояд, яъне синфҳо ва дастаҳои гуногун.

— «ثَلَاثَةً»: се то, се гурӯҳ.

  1. Тафсири оят:

Худованди Мутаъол дар ин оят хабар медиҳад, ки рӯзи қиёмат ҳамаи мардум ба се гурӯҳи асосӣ тақсим мешаванд. Ин тақсимкунӣ на ба гунаи ихтиёрӣ, балки бар асоси аъмол ва эътиқоди онҳо дар дунё сурат мегирад. Ҳар як гурӯҳ сарнавишти худро дорад: гурӯҳи аввал асҳоби дасти рост — некӯкорон ва бахтёфтагон, гурӯҳи дуюм асҳоби дасти чап — бадкорон ва зиёнкорон, ва гурӯҳи сеюм пешқадомон дар некӯкорӣ — муқаррабони наздики Худо. Ин оят оғози баёни тафсилоти ҳоли ин се гурӯҳ дар оятҳои баъдӣ мебошад, то инсон дар дунё биандешад, ки дар кадом гурӯҳ қарор хоҳад гирифт.

  1. Фоидаҳои оят:

— Ин оят ба инсон ёдоварӣ мекунад, ки ҳаёти дунё гузаро аст ва рӯзе ҳама ба ҳисобот кашида мешаванд.

— Он моро тарғиб мекунад, ки дар ин дунё бо амалҳои нек ва ихлос ба сӯи гурӯҳи бахтёфтагон бишитобем.

— Ин оят нишон медиҳад, ки адолати Худо комил аст ва ҳар кас мувофиқи амали худ ҷазо ё мукофот мегирад.

— Ва он боиси умедворӣ ба раҳмати Худованд мегардад, зеро роҳи растагорӣ барои ҳама кушода аст ва ҳар кас метавонад бо тавба ва амали солеҳ ба гурӯҳи наҷотёфтагон бипайвандад.



📜 Оят 5-9 — Сураи Аль-Вакиа

5وَبُسَّتِ الْجِبَالُ بَسًّا
ва кӯҳҳо ба тамом реза-реза шаванд
6فَكَانَتْ هَبَاءً مُّنبَثًّا
ва чун ғуборе пароканда гарданд,
7وَكُنتُمْ أَزْوَاجًا ثَلَاثَةً
шумо се гурӯҳ бошед:
8فَأَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ مَا أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ
яке аҳли саъодат. Аҳли саъодат чӣ ҳол доранд?
9وَأَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ مَا أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ
Дигар аҳли шақоват (бадбахт). Аҳли шақоват чӣ ҳол доранд?
Аль-ВакиаФеҳристи Қуръон
96Оят
MeccanRevelation
7Оят

Тарҷума — Аль-Вакиа 7

Сураи Аль-Вакиа Оят 7 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : шумо се гурӯҳ бошед:

Сураи Оят 7/96 — Сураи Аль-Вакиа الواقعة (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Аль-Вакиа Гӯш кун, Сураи Аль-Вакиа Тарҷума, Сураи Аль-Вакиа mp3, Сураи Аль-Вакиа pdf. Оят 5–9. Ба Тоҷикӣ: Русский.





Қуръони Карим


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers