El-Vaki'a · 7/96
Përkthim Transliterim — Surja El-Vaki'a
وَكُنتُمْ أَزْوَاجًا ثَلَاثَةً ۝٧
Wa kuntum azwaajan salaasah
📖 Në Shqip
kur ju njerëzit, do të ndaheni në tri grupe:

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimi i fjalëve:

  • E kinitë (وَكُنتُمْ): ishit ju, o njerëz.
  • Ezuxhën (أَزْوَاجًا): lloje, grupe, kategori të ndryshme.
  • Thelathë (ثَلَاثَةً): tre.

Tefsiri i ajetit:

Allahu i Lartësuar i drejtohet gjithë krijesave njerëzore në Ditën e Kiametit, duke u thënë se në atë ditë të madhe, njerëzit do të ndahen në tri grupe të dallueshme, e jo të mbeten një masë e vetme. Kjo ndarje nuk është sipas pasurisë, pozitës apo prejardhjes, por sipas veprave dhe besimit të tyre në jetën e dynjasë. Grupi i parë janë ata që i kanë paraprirë të mirës, të cilët do të jenë më të afërt te Allahu; grupi i dytë janë njerëzit e së djathtës, të cilët do të marrin librin e tyre me dorën e djathtë; dhe grupi i tretë janë njerëzit e së majtës, të cilët do të marrin librin me dorën e majtë dhe do të jenë në dënim. Kjo ndarje tregon drejtësinë absolute të Allahut në Ditën e Llogarisë, ku secili do të shpërblehet sipas asaj që ka punuar.

Përfitimet nga ajeti:

Ky ajet na mëson se jeta e dynjasë nuk është fundi i gjithçkaje, por vetëm një provë e shkurtër, e cila pasohet nga një Ditë e Madhe ku njerëzit do të ndahen në grupe sipas veprave të tyre. Kjo na nxit që të përgatitemi për atë ditë duke bërë vepra të mira dhe duke iu afruar Allahut, sepse vetëm ata që i paraprijnë së mirës dhe janë në grupin e të djathtës do të shpëtojnë. Gjithashtu, ajeti na kujton se Allahu është i Drejtë dhe nuk i harron asnjë vepër, qoftë e vogël apo e madhe, dhe se çdokush do të marrë shpërblimin e merituar. Kjo është një ftesë për çdo njeri që të rifillojë rrugën e tij drejt besimit dhe pendimit para se të vijë Dita kur pendimi nuk do të pranohet më.



📜 Ajet 5-9 — Surja El-Vaki'a

5وَبُسَّتِ الْجِبَالُ بَسًّا
dhe malet të derdhën copë-copë,
6فَكَانَتْ هَبَاءً مُّنبَثًّا
dhe shndërrohen në pluhur të shpërndarë,
7وَكُنتُمْ أَزْوَاجًا ثَلَاثَةً
kur ju njerëzit, do të ndaheni në tri grupe:
8فَأَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ مَا أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ
ata të lumturit – kush janë të lumturit?!
9وَأَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ مَا أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ
dhe ata fatkëqinjtë – kush janë fatkëqinjtë?!
El-Vaki'aIndeksi i Kuranit
96Ajet
MeccanRevelation
7Ajet

Përkthim — El-Vaki'a 7

Surja El-Vaki'a Ajet 7 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : kur ju njerëzit, do të ndaheni në tri grupe:

Surja Ajet 7/96 — Surja El-Vaki'a الواقعة (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Vaki'a Dëgjo, Surja El-Vaki'a Përkthim, Surja El-Vaki'a mp3, Surja El-Vaki'a pdf. Ajet 5–9. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers