Suuratu Al-Waqi'ah — Aaya 7

1. Maanaaji konngol ngol waɗi faamu:

• "أَزْوَاجًا": konngol ngol firti "sifaaji" walla "gireeji" ɗi ceertuɗi. Won e aayeeji ɗi konngol "zawj" firti sifa gootal e nder sifaaji ɗiɗi walla ɓurɗi ɗuum.
• "ثَلَاثَةً": ɗum firti "tati".

1. Firo aaya nden:

Ñalnde darngal, yimɓe fow maa ceertu e sifaaji tati ɗi ceertuɗi. Ɗum woni: goomu yimɓe ɓe woni e dow nyaamo, ɓe woni woodiiɓe e yettoore Allah, ɓe naatata Aljanna; goomu yimɓe ɓe woni e dow nano, ɓe woni ɓen ɓe mbaɗi bakkaatuuji, ɓe naatata Jahannama; e goomu tataɓo woni ɓen ɓe ardii e golle moƴƴe, ɓe woni ɓen ɓe ɓadii Allah no feewi, ɓe keɓata daraja toowɗo. Allah no humpita en wonde ñalnde nden yimɓe fow mbaɗata ko sifaaji tati ɗi ceertuɗi, kala goomu maa heɓ njoɓdi mum e dow ko o golli e aduna.

1. Nafaaji ɗi aaya nden hollata:

Aaya nden no hollita en wonde Allah no nunɗi e nunɗal, o senndiri yimɓe fow e sifaaji tati. Ɗum no waajna en yo en ndaƴtu e goomu ɓen ɓe ɓadii Allah, en keɓ daraja toowɗo. Kadi no hollita en wonde golle neɗɗo kala e aduna no woni ko foti njoɓdi mum ñalnde darngal. Ɗum no newna ɓerɗe, no hollita nunɗal Allah, no waajna en yo en mbaɗtu golle moƴƴe, en ndew Allah, en ngoonɗin e ñalnde darngal, tawa en njortii yurmeende Allah e Aljanna makko.