ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- "أَزْوَاجًا": یعنی قسمیں، نوعیں، یا گروہ۔
- "ثَلَاثَةً": تین۔
تفسیر:
اس آیت میں اللہ تعالیٰ قیامت کے دن کے ایک اہم منظر کی طرف اشارہ فرما رہے ہیں، جب تمام انسان اپنے اعمال کے لحاظ سے تین مختلف گروہوں میں تقسیم ہو جائیں گے۔ یہ تقسیم اس دن کی ہولناکی اور عدلِ الٰہی کی عظمت کو ظاہر کرتی ہے۔
قیامت کا دن ایسا دن ہوگا جب نہ کوئی رشتہ کام آئے گا، نہ دوستی، نہ مال و اولاد۔ ہر شخص اپنے اعمال کے ساتھ تنہا حاضر ہوگا۔ اس دن انسانوں کی تین قسمیں ہوں گی:
- اصحاب الیمین (دائیں ہاتھ والے) - وہ خوش قسمت لوگ جنہوں نے دنیا میں ایمان اور نیک اعمال کی روشنی اپنائی، ان کا دفتر اعمال دائیں ہاتھ میں دیا جائے گا اور وہ اللہ کی رحمت کے مستحق ہوں گے۔
- اصحاب الشمال (بائیں ہاتھ والے) - وہ بدبخت لوگ جنہوں نے دنیا میں کفر و شرک اور گناہوں کا راستہ اختیار کیا، ان کا دفتر اعمال بائیں ہاتھ میں دیا جائے گا اور وہ اللہ کے عذاب کے مستحق ہوں گے۔
- السابقون (سبقت لے جانے والے) - وہ مقرب بندے جو نیکیوں میں سب سے آگے تھے، جنہوں نے اپنی زندگی اللہ کی رضا اور محبت میں گزاری، یہ سب سے اعلیٰ مقام پائیں گے۔
یہ تقسیم اللہ کے کامل عدل کا مظہر ہوگی، جہاں ہر شخص کو اس کے اعمال کا پورا پورا بدلہ ملے گا۔ کوئی ظلم نہیں ہوگا، کوئی رعایت نہیں ہوگی، صرف عدل اور انصاف ہوگا۔
دعوتی پہلو:
پیارے بھائیو اور بہنو! یہ آیت ہمیں غور و فکر کی دعوت دیتی ہے کہ ہم آج خود کو کس گروہ میں تیار کر رہے ہیں؟ کیا ہم دائیں ہاتھ والوں میں شامل ہونے کی کوشش کر رہے ہیں؟ کیا ہم سبقت لے جانے والوں کی صف میں کھڑے ہونے کی سعی کر رہے ہیں؟ یا ہم غفلت میں مبتلا ہیں؟
یاد رکھیں! یہ تینوں گروہ آج ہی سے بننا شروع ہو جاتے ہیں۔ جو شخص آج نماز قائم کرتا ہے، روزہ رکھتا ہے، زکوٰۃ دیتا ہے، والدین کی خدمت کرتا ہے، لوگوں کے ساتھ حسن سلوک کرتا ہے، وہ دراصل اپنے آپ کو دائیں ہاتھ والوں کی صف میں کھڑا کر رہا ہے۔
اللہ تعالیٰ ہمیں توفیق دے کہ ہم اپنے اعمال کو سنواریں اور اس عظیم دن کی تیاری کریں، جب ہم سب کو اپنے رب کے سامنے پیش ہونا ہے۔ آمین۔
📜 آیت 5-9 — واقعہ
ترجمہ — واقعہ 7
سورہ آیت 7/96 — واقعہ الواقعة (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: واقعہ سنیں, واقعہ ترجمہ, واقعہ mp3, واقعہ pdf. آیت 5–9. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








