അൽ-വാഖിഅ · 7/96
വിവർത്തനം ലിപ്യന്തരണം — സൂറ അൽ-വാഖിഅ
وَكُنتُمْ أَزْوَاجًا ثَلَاثَةً ۝٧
Wa kuntum azwaajan salaasah
📖 മലയാളത്തിൽ
നിങ്ങള്‍ മൂന്ന് തരക്കാരായിത്തീരുകയും ചെയ്യുന്ന സന്ദര്‍ഭമത്രെ അത്‌.

🎧 കേൾക്കൂ
📜

വിവർത്തനം — Tafsir

പദാർത്ഥങ്ങൾ:

  • أَزْوَاجًا: വിഭാഗങ്ങൾ, കൂട്ടങ്ങൾ, തരങ്ങൾ
  • ثَلَاثَةً: മൂന്ന്

വ്യാഖ്യാനം:

അന്ത്യനാളിൽ, മനുഷ്യരെല്ലാം അവരുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്കനുസരിച്ച് മൂന്ന് വിഭാഗങ്ങളായി തിരിക്കപ്പെടും. ആ ദിവസം ഓരോരുത്തരും അവരവരുടെ വിശ്വാസത്തിന്റെയും പ്രവർത്തനങ്ങളുടെയും അടിസ്ഥാനത്തിൽ വ്യത്യസ്ത വിഭാഗങ്ങളിൽ ഉൾപ്പെടുത്തപ്പെടും. ഇത് അല്ലാഹുവിന്റെ നീതിയുടെയും കൃപയുടെയും പ്രകടനമാണ്. ഓരോ വിഭാഗത്തിനും അതിന്റേതായ പ്രതിഫലമോ ശിക്ഷയോ ലഭിക്കും.

പാഠങ്ങളും പ്രയോജനങ്ങളും:

  1. മനുഷ്യർ ഈ ലോകത്ത് ചെയ്യുന്ന ഓരോ കാര്യവും അന്ത്യനാളിൽ കണക്ക് ചോദിക്കപ്പെടും. അതിനാൽ നാം നമ്മുടെ ജീവിതത്തെ അല്ലാഹുവിന്റെ മാർഗ്ഗദർശനത്തിനനുസൃതമായി ക്രമീകരിക്കണം.
  2. അന്ത്യനാളിൽ മൂന്ന് വിഭാഗങ്ങളായി തിരിക്കപ്പെടും എന്നത് നമുക്ക് മുന്നറിയിപ്പും സന്തോഷവാർത്തയുമാണ്. നല്ല പ്രവർത്തനങ്ങൾ ചെയ്യുന്നവർക്ക് സ്വർഗ്ഗവും മോശക്കാർക്ക് നരകവും ലഭിക്കും.
  3. അല്ലാഹുവിന്റെ നീതി പൂർണ്ണമാണ്. ആരോടും അനീതി കാണിക്കില്ല. ഓരോരുത്തർക്കും അവരുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്കനുസൃതമായ പ്രതിഫലം നൽകും.
  4. ഈ ലോകജീവിതം പരീക്ഷണമാണ്. നമ്മൾ ഏത് വിഭാഗത്തിൽ ഉൾപ്പെടുമെന്ന് നമ്മുടെ ഇഹലോക ജീവിതത്തിലെ പ്രവർത്തനങ്ങളാണ് നിർണ്ണയിക്കുന്നത്. അതിനാൽ നല്ല പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ മത്സരിക്കാൻ നാം തയ്യാറാകണം.


📜 ആയത്ത് 5-9 — സൂറ അൽ-വാഖിഅ

5وَبُسَّتِ الْجِبَالُ بَسًّا
പര്‍വ്വതങ്ങള്‍ ഇടിച്ച് പൊടിയാക്കപ്പെടുകയും;
6فَكَانَتْ هَبَاءً مُّنبَثًّا
അങ്ങനെ അത് പാറിപ്പറക്കുന്ന ധൂളിയായിത്തീരുകയും,
7وَكُنتُمْ أَزْوَاجًا ثَلَاثَةً
നിങ്ങള്‍ മൂന്ന് തരക്കാരായിത്തീരുകയും ചെയ്യുന്ന സന്ദര്‍ഭമത്രെ അത്‌.
8فَأَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ مَا أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ
അപ്പോള്‍ ഒരു വിഭാഗം വലതുപക്ഷക്കാര്‍. എന്താണ് ഈ വലതുപക്ഷക്കാരുടെ അവസ്ഥ!
9وَأَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ مَا أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ
മറ്റൊരു വിഭാഗം ഇടതുപക്ഷക്കാര്‍. എന്താണ് ഈ ഇടതുപക്ഷക്കാരുടെ അവസ്ഥ!
അൽ-വാഖിഅഖുർആൻ സൂചിക
96ആയത്ത്
MeccanRevelation
7ആയത്ത്

വിവർത്തനം — അൽ-വാഖിഅ 7

സൂറ അൽ-വാഖിഅ ആയത്ത് 7 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : നിങ്ങള്‍ മൂന്ന് തരക്കാരായിത്തീരുകയും ചെയ്യുന്ന സന്ദര്‍ഭമത്രെ അത്‌.

സൂറ ആയത്ത് 7/96 — സൂറ അൽ-വാഖിഅ الواقعة (Meccan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ അൽ-വാഖിഅ കേൾക്കൂ, സൂറ അൽ-വാഖിഅ വിവർത്തനം, സൂറ അൽ-വാഖിഅ mp3, സൂറ അൽ-വാഖിഅ pdf. ആയത്ത് 5–9. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.




വിശുദ്ധ ഖുർആൻ


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers