Al-Waqi'ah · 7/96
Bản Dịch Phiên Âm — Surah Al-Waqi'ah
وَكُنتُمْ أَزْوَاجًا ثَلَاثَةً ۝٧
Wa kuntum azwaajan salaasah
📖 Ý Nghĩa Tiếng Việt
(Lúc đó), các ngươi sẽ được phân thành ba nhóm.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Bản Dịch — Tafsir

  1. معاني الكلمات:
  • وَكُنتُمْ: và các ngươi đã trở thành, các ngươi sẽ được phân loại.
  • أَزْوَاجًا: những loại, những nhóm, những hạng người.
  • ثَلَاثَةً: ba.
  1. Giải thích câu Kinh:

Vào Ngày Phán Xét, toàn thể nhân loại sẽ được chia thành ba nhóm riêng biệt. Đây là sự phân loại công bằng dựa trên đức tin và hành động của mỗi người trong cuộc sống trần gian. Ba nhóm đó là: nhóm những người được ban thưởng phước lành cao quý nhất, nhóm những người có vị trí trung bình, và nhóm những kẻ thất bại phải chịu hình phạt. Sự phân chia này cho thấy mỗi cá nhân sẽ nhận được kết quả tương xứng với những gì mình đã gieo trồng, không ai bị đối xử bất công.

  1. Những bài học hữu ích:
  • Câu Kinh nhắc nhở chúng ta rằng cuộc sống này chỉ là tạm thời, và mọi người sẽ phải đối mặt với sự phán xét cuối cùng.
  • Nó khuyến khích chúng ta sống có mục đích, hướng thiện và chuẩn bị cho Ngày Sau.
  • Sự phân loại thành ba nhóm cho thấy Islam không chỉ là niềm tin suông mà còn đòi hỏi hành động thực tế, mang lại hy vọng cho những ai nỗ lực và cảnh tỉnh những ai lơ là.
  • Qua đó, chúng ta thấy được lòng thương xót và công lý của Allah, Đấng đã ban cho con người cơ hội để đạt được những phần thưởng cao quý nếu họ tin tưởng và làm việc thiện.


📜 Câu Kinh 5-9 — Surah Al-Waqi'ah

5وَبُسَّتِ الْجِبَالُ بَسًّا
Và những quả núi bị phá vỡ, đổ nát.
6فَكَانَتْ هَبَاءً مُّنبَثًّا
Thành bụi bay tứ tán.
7وَكُنتُمْ أَزْوَاجًا ثَلَاثَةً
(Lúc đó), các ngươi sẽ được phân thành ba nhóm.
8فَأَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ مَا أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ
Nhóm những người của tay phải - những người của tay phải là ai?
9وَأَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ مَا أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ
Nhóm những người của tay trái - những người của tay trái là ai?
Al-Waqi'ahMục Lục Kinh Qur'an
96Câu Kinh
MeccanRevelation
7Câu Kinh

Bản Dịch — Al-Waqi'ah 7

Surah Al-Waqi'ah Câu Kinh 7 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : (Lúc đó), các ngươi sẽ được phân thành ba nhóm.

Surah Câu Kinh 7/96 — Surah Al-Waqi'ah الواقعة (Meccan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: Surah Al-Waqi'ah Nghe, Surah Al-Waqi'ah Bản Dịch, Surah Al-Waqi'ah mp3, Surah Al-Waqi'ah pdf. Câu Kinh 5–9. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.





Kinh Qur'an


Monday, September 28, 2026

Đừng quên chúng tôi trong những lời cầu nguyện tốt lành của bạn