అల్-వాకియా · 7/96
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా అల్-వాకియా
وَكُنتُمْ أَزْوَاجًا ثَلَاثَةً ۝٧
Wa kuntum azwaajan salaasah
📖 తెలుగులో
మరియు మీరు మూడు వర్గాలుగా విభజింపబడతారు

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

  1. కొన్ని పదాల అర్థాలు:
  • وَكُنتُمْ: మరియు మీరు అయ్యారు / మీరు ఉన్నారు.
  • أَزْوَاجًا: రకాలు, వర్గాలు, జంటలు (ఇక్కడ అర్థం: విభిన్న వర్గాలు).
  • ثَلَاثَةً: మూడు.
  1. ఈ ఆయత్ యొక్క వివరణ:

ప్రళయ దినాన, అంటే పునరుత్థాన దినాన, మానవులందరూ మూడు విభిన్న వర్గాలుగా విభజించబడతారు. వారి కర్మల ఆధారంగా ఈ విభజన జరుగుతుంది. ఈ మూడు వర్గాల గురించి తరువాతి ఆయతుల్లో వివరించబడుతుంది: ఒక వర్గం స్వర్గానికి కుడివైపు ఉండేవారు (అషాబుల్ యమీన్), మరొక వర్గం నరకానికి ఎడమవైపు ఉండేవారు (అషాబుల్ షిమాల్), మరియు మూడవ వర్గం ముందుండే వారు, అంటే అల్లాహ్‌కు అత్యంత సన్నిహితులు (సాబికూన్). ఈ విభజన ప్రతి వ్యక్తి చేసిన మంచి లేదా చెడు కర్మలకు అనుగుణంగా జరుగుతుంది. ఎవరూ ఈ విభజన నుండి తప్పించుకోలేరు; ప్రతి ఒక్కరూ తమ కర్మల ఫలితాన్ని పొందుతారు.

  1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు మరియు ఇస్లాం పట్ల ఆసక్తిని పెంచే అంశాలు:
  • అల్లాహ్ న్యాయం గురించి ఈ ఆయత్ గుర్తు చేస్తుంది. ప్రతి మనిషికి అతని కర్మల ప్రకారం సరైన ప్రతిఫలం లభిస్తుంది.
  • ఈ జీవితం తాత్కాలికం, పరలోకం శాశ్వతం అని తెలుసుకోవడం ద్వారా మనిషి మంచి పనులు చేయడంలో ఆసక్తి చూపుతాడు.
  • మంచి కర్మలు చేసేవారికి స్వర్గం మరియు అల్లాహ్ సన్నిధి లభిస్తుందని తెలుసుకున్నప్పుడు, మనిషి ఆశతో మంచి మార్గంలో నడవడానికి ప్రోత్సాహం పొందుతాడు.
  • ఇస్లాం ప్రతి మనిషికి సమానమైన అవకాశం ఇస్తుంది; ఎవరైనా మంచి కర్మలు చేసి ఉన్నత స్థానాన్ని పొందవచ్చు. ఇది మనిషిలో ఆత్మవిశ్వాసాన్ని మరియు న్యాయం పట్ల నమ్మకాన్ని పెంచుతుంది.
  • ఈ ఆయత్ మనల్ని ఆత్మపరిశీలన చేసుకోవడానికి, మనం ఏ వర్గంలో ఉండాలనుకుంటున్నామో ఆలోచించడానికి ప్రేరేపిస్తుంది.


📜 వచనం 5-9 — సూరా అల్-వాకియా

5وَبُسَّتِ الْجِبَالُ بَسًّا
మరియు పర్వతాలు పొడిగా మార్చబడినపుడు
6فَكَانَتْ هَبَاءً مُّنبَثًّا
అప్పుడు వాటి దుమ్ము నలువైపులా నిండి పోయినపుడు
7وَكُنتُمْ أَزْوَاجًا ثَلَاثَةً
మరియు మీరు మూడు వర్గాలుగా విభజింపబడతారు
8فَأَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ مَا أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ
ఇక కుడిపక్షం వారు, ఆ కుడిపక్షము వారు ఎంత (అదృష్టవంతులు)
9وَأَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ مَا أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ
మరికొందరు వామపక్షం వారుంటారు, ఆ వామపక్షపు వారు ఎంత (దౌర్భాగ్యులు)
అల్-వాకియాఖురాన్ సూచిక
96వచనం
MeccanRevelation
7వచనం

అనువాదం — అల్-వాకియా 7

సూరా అల్-వాకియా వచనం 7 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు మీరు మూడు వర్గాలుగా విభజింపబడతారు

సూరా వచనం 7/96 — సూరా అల్-వాకియా الواقعة (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-వాకియా వినండి, సూరా అల్-వాకియా అనువాదం, సూరా అల్-వాకియా mp3, సూరా అల్-వాకియా pdf. వచనం 5–9. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Sunday, October 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers