واقعه · 83/96
ژباړه لیکلاسته — سورت واقعه
فَلَوْلَا إِذَا بَلَغَتِ الْحُلْقُومَ ۝٨٣
Falaw laaa izaa balaghatil hulqoom
📖 پښتو
نو ولې يې نه (راګرځوئ) كله چې ساه ستوني ته ورسېږي

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د معنیٰ لرونکي ټکي:

  • فَلَوْلَا: نو ولې نه، یا ولې.
  • بَلَغَتِ: ورسېدله.
  • الْحُلْقُومَ: ستونی (د ستوني هغه برخه چې د ساه بندې ځای ته نږدې وي).

د آیت تفسیر:

الله تعالی په دې آیت کې د انسان د مرګ پر مهال د هغه حالت ته اشاره کوي. کله چې د انسان روح د هغه ستوني ته ورسېږي، یعنې د مرګ وخت راشي او ساه بنده شي، نو په دې وخت کې انسان څه کولای شي؟ ایا هغه کولای شي چې خپل ځان له مرګه وژغوري؟ نه، هېڅکله نه. دا هغه وخت دی چې د انسان ټول اختیار له لاسه ورکوي او د الله تعالی پر قضا او قدر باندې تسلیمېږي.

دا آیت د انسان د عجز او ناتوانۍ څرګندونه کوي. انسان په خپل ژوند کې څومره چې وغواړي ځان پیاوړی او توانا ګڼي، خو کله چې د مرګ وخت راشي، نو نه کولای شي خپل ځان وژغوري او نه کولای شي د مرګ مخه ونیسي. دا د الله تعالی د قدرت او د انسان د عجز یوه څرګنده بېلګه ده.

د آیت څخه ترلاسه شوې ګټې:

  1. د مرګ یادول: دا آیت مونږ ته د مرګ یادونه کوي چې هر انسان به یوه ورځ مرګ وڅکي، نو باید د مرګ لپاره چمتو واوسو او ښه عملونه وکړو.
  2. د الله پر قدرت باندې باور: دا آیت مونږ ته د الله تعالی د بشپړ قدرت یادونه کوي چې هغه د ژوند او مرګ مالک دی او هیڅوک د هغه پر وړاندې ودرېدلای نشي.
  3. د آخرت چمتوالی: کله چې مونږ پوه شو چې مرګ حتمي دی او د الله تعالی پر وړاندې هیڅوک نشي ودرېدلای، نو باید د آخرت لپاره ښه چمتوالی ونیسو او د الله تعالی د رضا لپاره عمل وکړو.
  4. د دنیا پر ژوند باندې زهد: دا آیت مونږ ته دا درس راکوي چې په دنیا باندې ډېر مه ویاړو او ځان مه غټ ګڼو، ځکه چې یوه ورځ به مونږ ټول له دې دنیا څخه ووځو او یوازې خپل عملونه به له ځان سره یوسو.


📜 آیت 81-85 — سورت واقعه

81أَفَبِهَٰذَا الْحَدِيثِ أَنتُم مُّدْهِنُونَ
ایا نو تاسو د دې حدیث (قرآن) سپكاوى كوونكي یئ
82وَتَجْعَلُونَ رِزْقَكُمْ أَنَّكُمْ تُكَذِّبُونَ
او تاسو خپله برخه دا ګرځوئ چې لازمًا تاسو يې تكذیب كوئ (دروغ يې ګڼئ)
83فَلَوْلَا إِذَا بَلَغَتِ الْحُلْقُومَ
نو ولې يې نه (راګرځوئ) كله چې ساه ستوني ته ورسېږي
84وَأَنتُمْ حِينَئِذٍ تَنظُرُونَ
او په دغه وخت كې تاسو ګورئ
85وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنكُمْ وَلَٰكِن لَّا تُبْصِرُونَ
او مونږ ده ته له تاسو نه ډېر نژدې یو او لېكن تاسو نه وینئ
واقعهقرآن فهرست
96آیت
MeccanRevelation
83آیت

ژباړه — واقعه 83

سورت واقعه آیت 83 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : نو ولې يې نه (راګرځوئ) كله چې ساه ستوني ته…

سورت آیت 83/96 — سورت واقعه الواقعة (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت واقعه واورئ, سورت واقعه ژباړه, سورت واقعه mp3, سورت واقعه pdf. آیت 81–85. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers