واقعه · 85/96
ژباړه لیکلاسته — سورت واقعه
وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنكُمْ وَلَٰكِن لَّا تُبْصِرُونَ ۝٨٥
Wa nahnu aqrabu ilaihi minkum wa laakil laa tubsiroon
📖 پښتو
او مونږ ده ته له تاسو نه ډېر نژدې یو او لېكن تاسو نه وینئ

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناوې:

  • أَقْرَبُ: ډېر نژدې، زیات قریب.
  • لَا تُبْصِرُونَ: تاسو نه وینئ، تاسو لیدل نه کوئ.

تفسیر:

کله چې د یو چا ساه د مرګ پر مهال ستوني ته ورسېږي او تاسو حاضر یئ چې هغه ته ګورئ، نو ایا تاسو کولای شئ چې د هغه روح په جسد کې وساتئ او بیرته یې راوګرځوئ؟ بېشکه تاسو دا نشئ کولای. مګر مونږ (الله تعالیٰ) د خپل علم، قدرت او خپلو ملائکو په واسطه له هغه چا سره له تاسو څخه ډېر نژدې یو، خو تاسو دا ملائکې نه وینئ. دا چې تاسو یې نه وینئ، دا د هغه د نژدېوالي نشتوالی نه دی، بلکې ستاسو د لیدلو له کمزورۍ او د هغه عالم له پټوالي څخه دی. الله تعالیٰ پر خپل مخلوق باندې په بشپړ ډول غالب او قادر دی، او د هغه علم او قدرت هر څه راګېر کړي دي.

فايدې:

  • دا آیت مونږ ته دا حقیقت ښیي چې الله تعالیٰ تل له خپلو بندګانو سره نژدې دی، په ځانګړې توګه د مرګ په وخت کې، او د هغه علم او قدرت هر څه پوښلي دي.
  • دا مونږ ته د آخرت او د مرګ د حقیقت یادونه کوي، چې انسان باید د مرګ لپاره چمتو وي او له الله تعالیٰ څخه ووېرېږي.
  • دا مونږ ته د الله تعالیٰ د قدرت عظمت ښیي، چې هغه پر هر څه قادر دی او هیڅ شی د هغه له علم او ارادې څخه بهر نه دی.
  • دا مونږ ته دا درس راکوي چې په دنیا کې زمونږ لیدل محدود دي، نو باید پر غیبو او پټو خبرو باندې ایمان راوړو، لکه ملائکې او د آخرت پېښې.


📜 آیت 83-87 — سورت واقعه

83فَلَوْلَا إِذَا بَلَغَتِ الْحُلْقُومَ
نو ولې يې نه (راګرځوئ) كله چې ساه ستوني ته ورسېږي
84وَأَنتُمْ حِينَئِذٍ تَنظُرُونَ
او په دغه وخت كې تاسو ګورئ
85وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنكُمْ وَلَٰكِن لَّا تُبْصِرُونَ
او مونږ ده ته له تاسو نه ډېر نژدې یو او لېكن تاسو نه وینئ
86فَلَوْلَا إِن كُنتُمْ غَيْرَ مَدِينِينَ
نو ولې يې نه (راګرځوئ) كه تاسو محكومان نه یئ
87تَرْجِعُونَهَا إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
(نو ولې) دغه ساه (نه) راګرځوئ۔ كه تاسو رښتیني یئ
واقعهقرآن فهرست
96آیت
MeccanRevelation
85آیت

ژباړه — واقعه 85

سورت واقعه آیت 85 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او مونږ ده ته له تاسو نه ډېر نژدې یو…

سورت آیت 85/96 — سورت واقعه الواقعة (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت واقعه واورئ, سورت واقعه ژباړه, سورت واقعه mp3, سورت واقعه pdf. آیت 83–87. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers