大事章 · 85/96
翻译 音译 — 章 大事章
وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنكُمْ وَلَٰكِن لَّا تُبْصِرُونَ ۝٨٥
Wa nahnu aqrabu ilaihi minkum wa laakil laa tubsiroon
📖 中文意思
我比你们更临近他,但你们不晓得,

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

需要解释的词义:

  • أَقْرَبُ:更近的,指真主以知识和能力,以及祂的天使,比在场的人更接近临终者。
  • لَا تُبْصِرُونَ:你们看不见,指人眼无法看见天使。

经文解释:

当一个人临终时,灵魂到达咽喉,你们在场围观,却无能为力。你们能阻止灵魂离开身体吗?绝不能!此时,真主以祂的完全知识和强大能力,以及祂所派遣的天使,比你们任何人更接近这个临终之人。天使就在他身边,准备接收他的灵魂,但你们却看不见他们。这节经文揭示了人在生命最后一刻的脆弱与无助,也证明了真主对万物的绝对掌控——祂的临近是真实的、全面的,而人的视觉和力量是有限的,无法洞察幽玄之事。

劝导与启示:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文提醒我们:死亡是每个人都要经历的必然之路,无论你多么强大、多么富有,在死亡面前都无能为力。当那一刻来临,只有真主和祂的天使陪伴着你,你的亲人、财富、地位都无法挽救你。因此,让我们在活着的时候,多多行善,敬畏真主,为死亡做好准备。不要被今世的浮华所迷惑,因为今世只是短暂的旅途,后世才是永恒的归宿。真主时刻临近我们,祂知道我们的每一个念头、每一个行为,让我们虔诚地崇拜祂,祈求祂的慈悯和宽恕,努力成为一个清廉的穆斯林,以便在死亡来临时,能够带着信仰和善功,安然地回到真主那里,获得永恒的乐园。愿真主引导我们所有人走上正道!



📜 节 83-87 — 章 大事章

83فَلَوْلَا إِذَا بَلَغَتِ الْحُلْقُومَ
(你们)怎么不在灵魂到将死者的咽喉的时候--
84وَأَنتُمْ حِينَئِذٍ تَنظُرُونَ
那时候,你们大家看着他,
85وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنكُمْ وَلَٰكِن لَّا تُبْصِرُونَ
我比你们更临近他,但你们不晓得,
86فَلَوْلَا إِن كُنتُمْ غَيْرَ مَدِينِينَ
如果你们不是受报应的,--
87تَرْجِعُونَهَا إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
你们怎不使灵魂复返于本位呢?如果你们是说实话的。
大事章章节索引
96
MeccanRevelation
85

翻译 — 大事章 85

章 大事章 节 85 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 我比你们更临近他,但你们不晓得,

章 节 85/96 — 章 大事章 الواقعة (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 大事章 聆听, 章 大事章 翻译, 章 大事章 mp3, 章 大事章 pdf. 节 83–87. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们