大事章 · 85/96
翻译 音译 — 章 大事章
وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنكُمْ وَلَٰكِن لَّا تُبْصِرُونَ ٨٥
Transliteration
Wa nahnu aqrabu ilaihi minkum wa laakil laa tubsiroon
翻译 (中文意思)
📖 中文意思
我比你们更临近他,但你们不晓得,
Additional reference in English
🎧 聆听
翻译 — Tafsir
需要解释的词义:
- أَقْرَبُ:更近的,指真主以知识和能力,以及祂的天使,比在场的人更接近临终者。
- لَا تُبْصِرُونَ:你们看不见,指人眼无法看见天使。
经文解释:
当一个人临终时,灵魂到达咽喉,你们在场围观,却无能为力。你们能阻止灵魂离开身体吗?绝不能!此时,真主以祂的完全知识和强大能力,以及祂所派遣的天使,比你们任何人更接近这个临终之人。天使就在他身边,准备接收他的灵魂,但你们却看不见他们。这节经文揭示了人在生命最后一刻的脆弱与无助,也证明了真主对万物的绝对掌控——祂的临近是真实的、全面的,而人的视觉和力量是有限的,无法洞察幽玄之事。
劝导与启示:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文提醒我们:死亡是每个人都要经历的必然之路,无论你多么强大、多么富有,在死亡面前都无能为力。当那一刻来临,只有真主和祂的天使陪伴着你,你的亲人、财富、地位都无法挽救你。因此,让我们在活着的时候,多多行善,敬畏真主,为死亡做好准备。不要被今世的浮华所迷惑,因为今世只是短暂的旅途,后世才是永恒的归宿。真主时刻临近我们,祂知道我们的每一个念头、每一个行为,让我们虔诚地崇拜祂,祈求祂的慈悯和宽恕,努力成为一个清廉的穆斯林,以便在死亡来临时,能够带着信仰和善功,安然地回到真主那里,获得永恒的乐园。愿真主引导我们所有人走上正道!
📜 节 83-87 — 章 大事章
83فَلَوْلَا إِذَا بَلَغَتِ الْحُلْقُومَ
(你们)怎么不在灵魂到将死者的咽喉的时候--
84وَأَنتُمْ حِينَئِذٍ تَنظُرُونَ
那时候,你们大家看着他,
85وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنكُمْ وَلَٰكِن لَّا تُبْصِرُونَ
我比你们更临近他,但你们不晓得,
86فَلَوْلَا إِن كُنتُمْ غَيْرَ مَدِينِينَ
如果你们不是受报应的,--
87تَرْجِعُونَهَا إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
你们怎不使灵魂复返于本位呢?如果你们是说实话的。
大事章章节索引
96节
MeccanRevelation
85节
翻译 — 大事章 85
章 大事章 节 85 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 我比你们更临近他,但你们不晓得,章 节 85/96 — 章 大事章 الواقعة (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 大事章 聆听, 章 大事章 翻译, 章 大事章 mp3, 章 大事章 pdf. 节 83–87. 中文意思: English.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
古兰经
Monday, September 7, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








