アル・ワーキア · 88/96
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・ワーキア
فَأَمَّا إِن كَانَ مِنَ الْمُقَرَّبِينَ ۝٨٨
Fa ammaaa in kaana minal muqarrabeen
📖 日本語意味
もしかれが,(アッラー)に近付けられた者であるなら,

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

語句の意味:

  • 「مِنَ الْمُقَرَّبِينَ(ムカルラビーン)」:アッラーに近しい者たち、つまり信仰と善行において先頭を歩み、特別な高みに到達した者たちを指します。

解釈:

この節では、死を目前にした人間の三つの分類のうち、最初のグループについて述べられています。もしその死にゆく者が「アッラーに近しい者たち(ムカルラビーン)」に属するならば、その者の最期は何と素晴らしいものでしょうか。

「ムカルラビーン」とは、善行において先頭を競い、信仰の深さにおいて特別な地位を得た者たちです。彼らはアッラーの慈愛に最も近く、その死の瞬間には、広大な慈悲と安らぎ、そして心を満たす喜びが与えられます。彼らはこの世を去る際にも、来世においても、至福の園(ジャンナ)とその永遠の恵みを約束されています。

この節は、死の瞬間の状況が生前の行いによって全く異なることを示しており、アッラーに近しい者たちにとっては、死は恐怖ではなく、慈愛と歓喜への入り口となるのです。

この節から得られる教訓と導き:

  • 私たちは、アッラーに近しい者たちの仲間入りを目指して、善行に励み、信仰を深めることの大切さを学びます。
  • 死は全ての者が避けられない現実ですが、その後の運命は生前の努力によって決まります。だからこそ、今日という日を大切にし、アッラーの喜びを求めて行動することが重要です。
  • この節は、真の成功とは現世の富や地位ではなく、アッラーの御許での高い地位にあることを教えてくれます。私たちも、その高い目標に向かって歩み続ける勇気と希望を与えてくれます。


📜 節 86-90 — スーラ アル・ワーキア

86فَلَوْلَا إِن كُنتُمْ غَيْرَ مَدِينِينَ
あなたがたがもし(来世の)報いを除外されているというのなら,あなたがたは何故,
87تَرْجِعُونَهَا إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
その(魂)を(体内に)呼び戻さないのか。もしあなたがたが,真実(を語っているの)ならば。
88فَأَمَّا إِن كَانَ مِنَ الْمُقَرَّبِينَ
もしかれが,(アッラー)に近付けられた者であるなら,
89فَرَوْحٌ وَرَيْحَانٌ وَجَنَّتُ نَعِيمٍ
(かれに対する報奨は)安心と満悦,そして至福の楽園である。
90وَأَمَّا إِن كَانَ مِنْ أَصْحَابِ الْيَمِينِ
もしかれが,右手の仲間であるならば,
アル・ワーキアクルアーン目次
96
MeccanRevelation
88

翻訳 — アル・ワーキア 88

スーラ アル・ワーキア 節 88 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : もしかれが,(アッラー)に近付けられた者であるなら,

スーラ 節 88/96 — スーラ アル・ワーキア الواقعة (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・ワーキア 聴く, スーラ アル・ワーキア 翻訳, スーラ アル・ワーキア mp3, スーラ アル・ワーキア pdf. 節 86–90. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers