大事章 · 88/96
翻译 音译 — 章 大事章
فَأَمَّا إِن كَانَ مِنَ الْمُقَرَّبِينَ ۝٨٨
Fa ammaaa in kaana minal muqarrabeen
📖 中文意思
如果他是被眷顾的,

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词汇解释:

  • المُقَرَّبِينَ:指那些在信仰和善行上争先、接近真主、享有崇高品级的人。他们是最先响应真主召唤、最虔诚敬畏、最努力行善的信士。

经文释义:

这节经文讲述的是人临终时的三种归宿之一。当真主慈悯的死亡降临于一个灵魂时,如果这个人是“被亲近者”——即那些在信仰和善功上争先恐后、一生致力于接近真主、远离罪恶的虔诚之人,那么他的结局是无比美好的。

对于这样的人,在他离开今世的时刻,迎接他的不是恐惧和痛苦,而是真主广阔的慈悯与内心的喜悦。他的灵魂会因即将见到真主的恩典而安宁,因自己一生的善行而欣慰。在永恒的来世中,他等待着的是充满恩惠的乐园——那里有眼睛未曾见过、耳朵未曾听过、人心未曾想过的美好。

这节经文给每一位穆斯林传递了巨大的希望:真主是至慈的,祂不会让行善者的努力徒劳无功。那些在今世努力净化心灵、坚守正道、亲近真主的人,真主必将在他们最需要安慰的时刻——死亡之际,赐予他们内心的平静与喜悦,并在后世赐予他们永恒的乐园。

劝诫与感悟:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们,这节经文告诉我们:人生的终点不是结束,而是真正生活的开始。我们今世的选择决定了我们临终时的状态和永恒的归宿。让我们不要沉溺于今世的浮华而忘记最终的旅程,而应当时刻提醒自己:要成为真主所亲近的人,就要从现在开始,真诚地忏悔、坚定地行善、虔诚地礼拜、慷慨地施舍、善待他人。真主的慈悯之门永远敞开,无论我们过去犯过多少错误,只要真心回归真主,祂都会接纳我们,并赐予我们美好的结局。愿我们都能成为真主所亲近的人,在临终时获得内心的安宁,在后世进入永恒的乐园。阿敏!



📜 节 86-90 — 章 大事章

86فَلَوْلَا إِن كُنتُمْ غَيْرَ مَدِينِينَ
如果你们不是受报应的,--
87تَرْجِعُونَهَا إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
你们怎不使灵魂复返于本位呢?如果你们是说实话的。
88فَأَمَّا إِن كَانَ مِنَ الْمُقَرَّبِينَ
如果他是被眷顾的,
89فَرَوْحٌ وَرَيْحَانٌ وَجَنَّتُ نَعِيمٍ
那末,他将享受舒适、给养与恩泽的乐园;
90وَأَمَّا إِن كَانَ مِنْ أَصْحَابِ الْيَمِينِ
如果他是幸福者,
大事章章节索引
96
MeccanRevelation
88

翻译 — 大事章 88

章 大事章 节 88 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 如果他是被眷顾的,

章 节 88/96 — 章 大事章 الواقعة (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 大事章 聆听, 章 大事章 翻译, 章 大事章 mp3, 章 大事章 pdf. 节 86–90. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们