আল-ওয়াকিয়া · 88/96
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আল-ওয়াকিয়া
فَأَمَّا إِن كَانَ مِنَ الْمُقَرَّبِينَ ۝٨٨
Fa ammaaa in kaana minal muqarrabeen
📖 বাংলা অর্থ
যদি সে নৈকট্যশীলদের একজন হয়;

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • المُقَرَّبِينَ — যারা আল্লাহর নৈকট্য লাভ করেছে, তাঁর ঘনিষ্ঠ বান্দা। অর্থাৎ যারা সর্বদা আল্লাহর আনুগত্যে অগ্রণী এবং সৎকর্মে সবার আগে।

তাফসীর:

যখন কোনো মৃত ব্যক্তি আল্লাহর নৈকট্যপ্রাপ্ত বান্দাদের অন্তর্ভুক্ত হয় — অর্থাৎ যারা ঈমান ও সৎকর্মে অগ্রগামী এবং আল্লাহর রহমত ও সন্তুষ্টির সর্বোচ্চ মর্যাদায় পৌঁছেছে — তখন তার মৃত্যুর মুহূর্তে তার জন্য রয়েছে প্রশস্ত রহমত, অন্তরের প্রশান্তি এবং এমন সুসংবাদ যা তার চোখ জুড়িয়ে দেয়। তাকে জান্নাতের চিরস্থায়ী নেয়ামতের প্রতিশ্রুতি দেওয়া হয়, যেখানে সে চিরকাল থাকবে। এই মর্যাদা তাদের জন্য, যারা দুনিয়ায় আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্য নিজেদের জীবন উৎসর্গ করেছে এবং সৎকর্মে সবার আগে এগিয়ে গেছে।

শিক্ষা ও উপকারিতা:

  1. মৃত্যু মুমিনের জন্য ভয়ের বিষয় নয়; বরং আল্লাহর নৈকট্যপ্রাপ্তদের জন্য এটি রহমত ও সুসংবাদের দরজা।
  2. আল্লাহর নৈকট্য লাভের চেষ্টা করা — অর্থাৎ তাঁর আদেশ পালনে অগ্রণী হওয়া এবং নিষেধ থেকে বিরত থাকা — মানুষের জীবনের সর্বোচ্চ লক্ষ্য হওয়া উচিত।
  3. এই আয়াত মুমিনকে আশ্বস্ত করে যে, দুনিয়ার কষ্ট ও পরীক্ষার পর জান্নাতের চিরস্থায়ী সুখ অপেক্ষা করছে, যা ধৈর্য ও সৎকর্মের প্রতিদান।
  4. মৃত্যুর পরের জীবনই প্রকৃত জীবন; সেখানে সফলতা নির্ভর করে দুনিয়ায় আল্লাহর সাথে সম্পর্কের গভীরতার উপর। তাই প্রতিটি মুহূর্তকে আল্লাহর সন্তুষ্টি অর্জনে কাজে লাগানো উচিত।


📜 আয়াত 86-90 — সূরা আল-ওয়াকিয়া

86فَلَوْلَا إِن كُنتُمْ غَيْرَ مَدِينِينَ
যদি তোমাদের হিসাব-কিতাব না হওয়াই ঠিক হয়,
87تَرْجِعُونَهَا إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
তবে তোমরা এই আত্মাকে ফিরাও না কেন, যদি তোমরা সত্যবাদী হও ?
88فَأَمَّا إِن كَانَ مِنَ الْمُقَرَّبِينَ
যদি সে নৈকট্যশীলদের একজন হয়;
89فَرَوْحٌ وَرَيْحَانٌ وَجَنَّتُ نَعِيمٍ
তবে তার জন্যে আছে সুখ, উত্তম রিযিক এবং নেয়ামতে ভরা উদ্যান।
90وَأَمَّا إِن كَانَ مِنْ أَصْحَابِ الْيَمِينِ
আর যদি সে ডান পার্শ্বস্থদের একজন হয়,
আল-ওয়াকিয়াকুরআন সূচী
96আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
88আয়াত

অনুবাদ — আল-ওয়াকিয়া 88

সূরা আল-ওয়াকিয়া আয়াত 88 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : যদি সে নৈকট্যশীলদের একজন হয়;

সূরা আয়াত 88/96 — সূরা আল-ওয়াকিয়া الواقعة (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আল-ওয়াকিয়া শুনুন, সূরা আল-ওয়াকিয়া অনুবাদ, সূরা আল-ওয়াকিয়া mp3, সূরা আল-ওয়াকিয়া pdf. আয়াত 86–90. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Monday, September 28, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না