Аль-Вакиа · 88/96
Аударма Транслитерация — Аль-Вакиа сүресі
فَأَمَّا إِن كَانَ مِنَ الْمُقَرَّبِينَ ۝٨٨
Fa ammaaa in kaana minal muqarrabeen
📖 Қазақ тілінде
Ал, егер ол жақындатылғандардан озушылардан болса

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • فَأَمَّا — "ал енді", "ал егер" деген мағынадағы кіріспе сөз.
  • إِن كَانَ — "егер ол болса" деген шартты байланыс.
  • مِنَ الْمُقَرَّبِينَ — "жақын етілгендерден", яғни Аллаһқа ерекше жақындатылған, ізгі амалдарда алда болған құлдардан.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аят — Аллаһтың өлім сәтіндегі әр адамның жағдайын айқындайтын үкімінің бастауы. Егер өлген адам Аллаһқа жақындатылған, ізгіліктерде алда жүрген, иман мен тақуалықта жоғары дәрежеге жеткен адамдардың қатарынан болса, онда оны өлім сәтінен бастап үлкен рақым, қуаныш, көңілін жайландыратын нығметтер және ақыреттегі нығмет бағы күтіп тұр. Бұл — Аллаһтың жақын құлдарына деген ерекше сый-құрметінің көрінісі. Олар дүниеде Аллаһқа құлшылық пен бойсұнуда алда болғандықтан, ақыретте де ең жоғары сыйға ие болады. Бұл аят адамды өмірде ізгі амалдарға ұмтылуға, Аллаһқа жақындауға шақырады.

  1. Алынатын пайдалы қағидалар:
  • Аллаһқа жақын болу — әр мұсылманның ең биік мақсаты. Бұл дәрежеге құлшылық, тақуалық және ізгі амалдар арқылы жетуге болады.
  • Өлім — ақыреттегі мәңгілік өмірдің бастауы. Жақын құлдар үшін өлім қайғы емес, рақым мен қуанышқа апарар есік.
  • Бұл аят мұсылманды үмітпен жігерлендіреді: егер адам шынайы иманмен Аллаһқа бет бұрса, оны да жақын құлдардың қатарына қосылу мүмкіндігі күтіп тұр.
  • Ислам — адамды дүниеде де, ақыретте де бақытқа жеткізетін жол. Бұл аят сол жолдың соңы — мәңгілік нығмет пен Аллаһтың разылығы екенін көрсетеді.


📜 Аят 86-90 — Аль-Вакиа сүресі

86فَلَوْلَا إِن كُنتُمْ غَيْرَ مَدِينِينَ
Ал, егер сендер есепке тартылмайтын болсаңдар, онда неге
87تَرْجِعُونَهَا إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
оны жанды кері қайтармайсыңдар, егер шын сөзді болсаңдар
88فَأَمَّا إِن كَانَ مِنَ الْمُقَرَّبِينَ
Ал, егер ол жақындатылғандардан озушылардан болса
89فَرَوْحٌ وَرَيْحَانٌ وَجَنَّتُ نَعِيمٍ
онда оған тыным, ризық хош иіс және Наъим (Жәннаттың бір аты. Мағнасы көптеген нығмет, игілік) жәннаты бар
90وَأَمَّا إِن كَانَ مِنْ أَصْحَابِ الْيَمِينِ
Ал, егер оң жақтағылардан болса
Аль-ВакиаҚұран тізімі
96Аят
MeccanRevelation
88Аят

Аударма — Аль-Вакиа 88

Аль-Вакиа сүресі Аят 88 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ал, егер ол жақындатылғандардан озушылардан болса

Сүресі Аят 88/96 — Аль-Вакиа сүресі الواقعة (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Вакиа сүресі Тыңда, Аль-Вакиа сүресі Аударма, Аль-Вакиа сүресі mp3, Аль-Вакиа сүресі pdf. Аят 86–90. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers