ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- مُقَرَّبین: کسانی که به خداوند متعال نزدیک شدهاند؛ یعنی بندگان خاص و برگزیدهای که در درجات عالی ایمان و عمل صالح قرار دارند.
تفسیر آیه:
خداوند متعال در این آیه، سرنوشت انسانها را در لحظه مرگ و پس از آن بیان میکند و میفرماید: اما اگر شخصِ در حال مرگ از مقرّبان باشد — یعنی از کسانی که در انجام کارهای نیک پیشی گرفتهاند و به رحمت و قرب الهی دست یافتهاند — در آن صورت، در هنگام مرگ، رحمت گسترده و فراخی از سوی خداوند شامل حال او میشود، و روحش سرشار از شادی و آرامشی میگردد که هیچ ناراحتی و اندوهی در آن راه ندارد. او با دیدن جایگاه والای خود در بهشت، مشتاق دیدار پروردگارش میشود و با خوشحالی و اطمینان خاطر از دنیا میرود. در آخرت نیز، بهشت پرنعمت و جاویدان که سراسر لذت و خوشی است، نصیب او خواهد شد و در جوار رحمت الهی، برای همیشه در نعمتهای بیپایان به سر خواهد برد.
فواید و پیامهای آیه:
- این آیه نشان میدهد که مرگ برای مؤمنان حقیقی و مقرّبان درگاه الهی، نه تنها ترسناک نیست، بلکه درِ ورود به رحمت و آرامش ابدی است.
- مقام «مقرّبین» بالاترین درجه ایمان است که با پیشی گرفتن در کارهای خیر و تقوا به دست میآید؛ پس باید در زندگی برای رسیدن به این مقام تلاش کنیم.
- رحمت خداوند در لحظه جان دادن، بزرگترین مژده برای کسانی است که در مسیر بندگی و اخلاص گام برداشتهاند؛ این امر ما را به امیدواری و پایداری در راه حق دعوت میکند.
- این آیه، انسان را به تفکر درباره پایان زندگی و آمادگی برای آن فرا میخواند تا با اعمال نیک، سعادت جاودان را برای خود تضمین کند.
📜 آیه 86-90 — واقعه
ترجمه — واقعه 88
سوره واقعه آیه 88 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : اما اگر از مقربان باشد،سوره آیه 88/96 — واقعه الواقعة (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: واقعه گوش دهید, واقعه ترجمه, واقعه mp3, واقعه pdf. آیه 86–90. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










