အလ်-ဝါကီယာ · 88/96
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ဝါကီယာ
فَأَمَّا إِن كَانَ مِنَ الْمُقَرَّبِينَ ۝٨٨
Fa ammaaa in kaana minal muqarrabeen
📖 မြန်မာဘာသာ
တစ်ဖန် မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ၊ အကယ်၍ ထို(သေဆုံးသော) သူသည် နီးကပ်သောသူတို့တွင် ပါဝင်ခဲ့သည်ရှိသော်။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်။
  • الْمُقَرَّبِينَ (အလ်-မုကောရ်ရိုဗီးန်)။ معنى اللغة။ နီးကပ်စွာချဉ်းကပ်ထားသူများ။ ဤနေရာတွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကရုဏာတော်နှင့် နီးကပ်စွာချဉ်းကပ်ထားသူများ၊ ကောင်းမှုကုသိုလ်များတွင် အခြားသူများထက် ရှေ့ဆုံးမှ ဦးဆောင်သူများကို ဆိုလိုသည်။
  • فَأَمَّا (ဖအမ်မာ)။ معنى اللغة။ ထို့နောက် မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ၊ မည်သည့်အတွက်မဆို။ ဤနေရာတွင် ယခင်အာယသ်များတွင် ဖော်ပြခဲ့သော သေဆုံးသူများ၏ အခြေအနေကို ခွဲခြားရှင်းလင်းရန် အသုံးပြုထားသည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

ထို့နောက် သေဆုံးသွားသူသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကရုဏာတော်နှင့် နီးကပ်စွာချဉ်းကပ်ထားသူများ၊ ကောင်းမှုကုသိုလ်များတွင် ရှေ့ဆုံးမှ ဦးဆောင်သူများထဲတွင် ပါဝင်ခဲ့လျှင်၊ သူ့အတွက် သေဆုံးချိန်တွင် ကျယ်ပြန့်သော ကရုဏာတော်နှင့် ဝမ်းမြောက်သာယာမှု၊ စိတ်နှလုံးကို အေးချမ်းစေသော ဂုဏ်ကျေးဇူးများ ရရှိမည်ဖြစ်သည်။ ထို့ပြင် နောင်တမလွန်ဘဝတွင် ကောင်းချီးမင်္ဂလာအပြည့်အစုံရှိသော ဂျန္နသ်သုခဘုံကိုလည်း ရရှိမည်ဖြစ်သည်။ ဤသူများသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကရုဏာတော်နှင့် နီးကပ်စွာချဉ်းကပ်ရရှိသူများဖြစ်သောကြောင့် သူတို့၏ အကျိုးဆက်သည် အလွန်မြင့်မြတ်ကောင်းမွန်လှပေသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိအား နီးကပ်စွာချဉ်းကပ်သူများကို အထူးဂုဏ်ပြုချီးမြှင့်တော်မူသည်။ ထို့ကြောင့် မွတ်စ်လင်မ်တစ်ဦးအနေဖြင့် ကောင်းမှုကုသိုလ်များတွင် ရှေ့ဆုံးမှ ဦးဆောင်သူဖြစ်ရန် ကြိုးစားသင့်သည်။
  • သေဆုံးချိန်တွင် ရရှိမည့် ကရုဏာတော်နှင့် ဝမ်းမြောက်သာယာမှုသည် လောကီဘဝတွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့် နီးကပ်စွာချဉ်းကပ်ခဲ့ခြင်း၏ အကျိုးဆက်ဖြစ်သည်။ ဤအချက်သည် မွတ်စ်လင်မ်များအား လောကီဘဝတွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့် နီးကပ်စွာနေထိုင်ရန် အားပေးမှုဖြစ်သည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် အစ္စလာမ်သာသနာ၏ လမ်းညွှန်ချက်သည် လူသားတို့အား ကောင်းမှုကုသိုလ်များတွင် ရှေ့ဆုံးမှ ဦးဆောင်ရန်၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့် နီးကပ်စွာချဉ်းကပ်ရန် အားပေးတိုက်တွန်းထားသည်။ ထိုသို့လုပ်ဆောင်သူများအတွ


📜 အာယာသ် 86-90 — စူရာ အလ်-ဝါကီယာ

86فَلَوْلَا إِن كُنتُمْ غَيْرَ مَدِينِينَ
သို့ဖြစ်ပေရာ အသင်တို့သည် အစားပေးခြင်း ခံရအံ့သောသူများ မဟုတ်(ဟု ဆိုရာ၌) အမှန်ကို ပြောဆိုသူများဖြစ်ကြလျှင် မည်သည့်အတွက်ကြောင့်၊
87تَرْجِعُونَهَا إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
ယင်း အသက်ဇီဝိန်ကို ပြန်လည်၍ ယူမထားကြပေသနည်း။
88فَأَمَّا إِن كَانَ مِنَ الْمُقَرَّبِينَ
တစ်ဖန် မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ၊ အကယ်၍ ထို(သေဆုံးသော) သူသည် နီးကပ်သောသူတို့တွင် ပါဝင်ခဲ့သည်ရှိသော်။
89فَرَوْحٌ وَرَيْحَانٌ وَجَنَّتُ نَعِيمٍ
သို့ဖြစ်လျှင် (ထိုသူ၏အဖို့) ချမ်းသာမှုသည်လည်းကောင်း၊ အစားအစာသည်လည်းကောင်း၊ မွေ့ လျော်စံပျော်ရာ ‘ဂျန္နတ်’ သုခဘုံသည်လည်းကောင်း၊ ရှိချေမည်။
90وَأَمَّا إِن كَانَ مِنْ أَصْحَابِ الْيَمِينِ
၎င်းပြင် အကယ်၍ ထိုသူသည် လက်ယာဘက်သားတို့တွင် ပါဝင်ခဲ့သူ၊
အလ်-ဝါကီယာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
96အာယာသ်
MeccanRevelation
88အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ဝါကီယာ 88

စူရာ အလ်-ဝါကီယာ အာယာသ် 88 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : တစ်ဖန် မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ၊ အကယ်၍ ထို(သေဆုံးသော) သူသည် နီးကပ်သောသူတို့တွင် ပါဝင်ခဲ့သည်ရှိသော်။

စူရာ အာယာသ် 88/96 — စူရာ အလ်-ဝါကီယာ الواقعة (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ဝါကီယာ နားထောင်, စူရာ အလ်-ဝါကီယာ ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ဝါကီယာ mp3, စူရာ အလ်-ဝါကီယာ pdf. အာယာသ် 86–90. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers