Al-Waqi'ah · 88/96
Terjemah Transliterasi — Surat Al-Waqi'ah
فَأَمَّا إِن كَانَ مِنَ الْمُقَرَّبِينَ ۝٨٨
Fa ammaaa in kaana minal muqarrabeen
📖 Ing Basa Jawa
Manawa mayit mau ewone wong kachedak ing Allah

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung-tembung sing perlu dimangerteni:
  • فَأَمَّا: dene yen, nanging bab
  • إِن كَانَ: yen dheweke ana
  • مِنَ الْمُقَرَّبِينَ: kalebu wong-wong sing dicekakake (marang Allah)
  1. Tafsir ayat:

Dene yen wong kang mati iku kalebu golongane wong-wong sing dicekakake marang Allah, yaiku para wali, para syuhada, lan wong-wong mukmin kang temen-temen anggone nglakoni kabecikan lan taqwa marang Allah, mula dheweke bakal entuk kabungahan gedhe. Nalika mati, dheweke bakal diparingi rahmat kang jembar, rasa tentrem, lan kabungahan kang nyenengake atine. Ing akherat, dheweke bakal mlebu ing suwarga Na'im, yaiku suwarga kang kebak kanikmatan lan kabungahan kang langgeng. Wong-wong iki kalebu golongan kang paling dhuwur drajate ing ngarsane Allah, amarga sakjrone urip ing donya, dheweke tansah ngelakoni kabecikan lan nyedhaki Allah kanthi ikhlas.

  1. Faedah-faedah kang bisa dijupuk:
  • Ayat iki nuduhake yen wong kang cedhak marang Allah bakal entuk ganjaran kang gedhe banget, yaiku kabungahan lan suwarga kang kebak kanikmatan.
  • Iki dadi panglipur lan pangarep-arep kanggo saben mukmin supaya tansah ngupaya nyedhaki Allah kanthi nglakoni kabecikan, supaya bisa kalebu golongane wong-wong sing dicekakake.
  • Ayat iki uga nuduhake katresnan lan rahmat Allah marang para hamba-Ne kang setya, mula kita kudu tambah semangat anggone ngibadah lan nglakoni kabecikan.
  • Kabungahan kang dijanjekake iki ora mung ing akherat, nanging uga wiwit nalika mati, yaiku rasa tentrem lan ayem atine.
  • Iki ngajarake supaya kita ora wedi marang pati yen kita wis cedhak marang Allah, amarga pati iku lawang tumuju kabungahan kang langgeng.


📜 Ayat 86-90 — Surat Al-Waqi'ah

86فَلَوْلَا إِن كُنتُمْ غَيْرَ مَدِينِينَ
Ya gene yen sira ngaku ora kawengku wasesaning Allah
87تَرْجِعُونَهَا إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
Teka ora bisa balekake nyawa marang wadhage, yen pengakuira temen, mara sira balekna nyawa mau
88فَأَمَّا إِن كَانَ مِنَ الْمُقَرَّبِينَ
Manawa mayit mau ewone wong kachedak ing Allah
89فَرَوْحٌ وَرَيْحَانٌ وَجَنَّتُ نَعِيمٍ
Matine mesthi kepenak kanthi bungah lan oleh ganjaran suwarga kanikmatan
90وَأَمَّا إِن كَانَ مِنْ أَصْحَابِ الْيَمِينِ
Dene yen kalebu golongan tengen
Al-Waqi'ahDhaptar Al-Quran
96Ayat
MeccanRevelation
88Ayat

Terjemah — Al-Waqi'ah 88

Surat Al-Waqi'ah Ayat 88 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Manawa mayit mau ewone wong kachedak ing Allah

Surat Ayat 88/96 — Surat Al-Waqi'ah الواقعة (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Al-Waqi'ah Rungokna, Surat Al-Waqi'ah Terjemah, Surat Al-Waqi'ah mp3, Surat Al-Waqi'ah pdf. Ayat 86–90. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers