واقعه · 88/96
ژباړه لیکلاسته — سورت واقعه
فَأَمَّا إِن كَانَ مِنَ الْمُقَرَّبِينَ ۝٨٨
Fa ammaaa in kaana minal muqarrabeen
📖 پښتو
نو كه چېرې (دغه مړى) له مقربینو څخه وي

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د معاني کلمو:

  • «المُقَرَّبِينَ»: هغه کسان چې الله تعالی دوی ته ځانګړې مرتبه او عزت ورکړی وي، او دوی د نیکیو په کولو کې مخکښ وي.

د آیت تفسیر:

کله چې د مړي خبره وي، نو که هغه د الله تعالی له مقربینو څخه وي — یعنې هغه کسان چې په نیکیو کې یې تل مخکې والی کړی وي او د الله تعالی د رحمت او قربت ځانګړې مرتبه یې ترلاسه کړې وي — نو د هغه په مرګ سره به هغه ته پراخه رحمت، خوشحالي، او هغه څه چې د هغه نفس یې خوند اخلي ورکول کیږي. په آخرت کې به د هغه لپاره د نعمتونو جنت وي، چې د الله تعالی له رضایت او قربت څخه ډک وي.

فايدې:

  1. دا آیت مومنانو ته دا هڅونه ورکوي چې د نیکیو په کولو کې مخکښ شي او د الله تعالی د قربت لپاره هڅه وکړي، ځکه چې د مقربینو مرتبه د الله تعالی په نزد ډېره لوړه ده.
  2. دا آیت د مړي په حالت کې د مومنانو لپاره د رحمت او خوشحالۍ زیری ورکوي، چې مرګ د مومن لپاره د عذاب او غم ځای نه، بلکې د رحمت او نعمتونو دروازه ده.
  3. دا آیت د آخرت په ژوند باور پیاوړی کوي او انسان ته دا یادونه کوي چې د دنیا ژوند لنډ دی، او اصلي بریالیتوب په آخرت کې د الله تعالی د رضایت په ترلاسه کولو کې دی.


📜 آیت 86-90 — سورت واقعه

86فَلَوْلَا إِن كُنتُمْ غَيْرَ مَدِينِينَ
نو ولې يې نه (راګرځوئ) كه تاسو محكومان نه یئ
87تَرْجِعُونَهَا إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
(نو ولې) دغه ساه (نه) راګرځوئ۔ كه تاسو رښتیني یئ
88فَأَمَّا إِن كَانَ مِنَ الْمُقَرَّبِينَ
نو كه چېرې (دغه مړى) له مقربینو څخه وي
89فَرَوْحٌ وَرَيْحَانٌ وَجَنَّتُ نَعِيمٍ
نو (د ده لپاره) راحت او ښه رزق او له نعمتونو ډك جنت دى
90وَأَمَّا إِن كَانَ مِنْ أَصْحَابِ الْيَمِينِ
او كه د ښي اړخ والاو ځنې وي
واقعهقرآن فهرست
96آیت
MeccanRevelation
88آیت

ژباړه — واقعه 88

سورت واقعه آیت 88 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : نو كه چېرې (دغه مړى) له مقربینو څخه وي

سورت آیت 88/96 — سورت واقعه الواقعة (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت واقعه واورئ, سورت واقعه ژباړه, سورت واقعه mp3, سورت واقعه pdf. آیت 86–90. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers