Surah Al-Waqi'ah — Câu Kinh 88

1. معاني الكلمات:

• فَأَمَّا: "Vậy thì, đối với..."
• إِن كَانَ: "nếu người đó thuộc"
• الْمُقَرَّبِينَ: "những người được đến gần" — nghĩa là những người được Allah đến gần Ngài, thuộc hàng ngũ cao quý nhất trong các tín đồ.

1. Giải thích câu Kinh:

Đây là phần mở đầu cho một trong ba nhóm người khi linh hồn họ rời khỏi thân xác. Câu Kinh này nói về nhóm thứ nhất — những người được Allah đến gần Ngài, tức những người đi trước trong việc làm điều thiện, những người có đức tin vững chắc và hành đạo xuất sắc. Nếu người chết thuộc nhóm này, thì ngay khi lìa đời, họ sẽ nhận được lòng thương xót bao la của Allah, niềm vui và sự an ủi làm tâm hồn họ thanh thản, và ở cõi đời sau họ sẽ được hưởng Thiên Đàng hạnh phúc trọn vẹn. Đây là phần thưởng xứng đáng cho những ai đã tận tụy phụng sự Allah và đến gần Ngài bằng đức tin cùng việc làm ngoan đạo.

1. Những bài học quý giá từ câu Kinh:

• Câu Kinh cho thấy con đường đến gần Allah là con đường cao quý nhất mà mỗi tín đồ nên phấn đấu, bằng cách gia tăng đức tin, hành đạo và làm việc thiện.
• Nó mang lại niềm hy vọng lớn lao: ai chân thành với Allah sẽ được Ngài đón nhận bằng lòng thương xót, sự bình an và phần thưởng vĩnh cửu.
• Nó khuyến khích người tín đồ sống tốt, không ngừng cải thiện bản thân để xứng đáng thuộc nhóm những người được đến gần Allah.
• Nó nhắc nhở rằng cái chết không phải là dấu chấm hết đáng sợ, mà với người ngoan đạo, đó là khởi đầu của niềm vui và hạnh phúc vĩnh hằng bên cạnh Allah.
• Qua đó, câu Kinh khơi dậy tình yêu đối với đạo Islam và Kinh Qur'an, vì chúng dẫn dắt con người đến con đường danh dự và phần thưởng tốt đẹp nhất.