Al-Waaqi'ah · 88/96
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Waaqi'ah
فَأَمَّا إِن كَانَ مِنَ الْمُقَرَّبِينَ ۝٨٨
Fa ammaaa in kaana minal muqarrabeen
📖 Af-Soomaali
Hadduu ka mid yahay (Ruuxa dhiman) kuwa Eebe dhaweeyay.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • Al-Muqarrabeen (المُقَرَّبِينَ): waa kuwa dadka ugu fiican, ee ku dhaqma wanaagga, una degdega raallinimada Ilaahay, kuna xiga Nabiyada iyo Sidiiqiinta.

Tafsirka Aayadda:

Marka laga hadlayo qaybta kala soocidda dadka maalinta Qiyaame, waxaa la sheegayaa: haddii uu dhintay qofku ka mid yahay kuwa loo soo dhaweeyay ee xaqa ku hor maray, kuwaas oo ah kuwa ugu fiican ummadda, ee ay ka mid yihiin Nabiyada, Sidiiqiinta, iyo kuwa Ilaahay u dhow, markaas wuxuu helayaa geeri wanaagsan iyo naxariis ballaadhan, isagoo ku faraxsan raallinimada Ilaahay, oo uu la kulmayo wixii qalbigiisa ku raaxaynaya, wuxuuna ku dhammaanayaa Jannada Nicmada ee uu ku waarayo.

Faa'iidooyinka Laga Qaadan Karo Aayadda:

  1. Dareenka Ilaahay iyo dhowaanshihiisa: Aayaddu waxay ku bishaaraynaysaa mu’miniinta inay jiri doonaan dad lagu soo dhaweeyo Ilaahay oo uu u dhowaado, taasoo ku kordhinaysa rajadooda iyo damacgooda xagga Ilaahay.
  2. Fadliga kuwa wanaagga ku degdega: Waxay ku dhiirigelinaysaa dadka inay ku degdegaan wanaagga iyo camalka suuban, si ay u gaaraan darajada sare ee uu Ilaahay u dhow yahay.
  3. Geerida wanaagsan: Aayaddu waxay ku tusinaysaa in geeridu tahay wax lagu farxo marka qofku ka mid yahay kuwa Ilaahay u dhow, maadaama ay tahay bilowga nolosha wanaagsan ee Jannada.
  4. Naxariista Ilaahay: Waxay muujinaysaa in naxariista Ilaahay ay tahay mid ballaadhan oo kuwa doonaya inay u dhowaadaan ay heli doonaan, taasoo dadka u soo jiidaysa diinta Islaamka oo ah diinta naxariista.


📜 Aayad 86-90 — Suurah Al-Waaqi'ah

86فَلَوْلَا إِن كُنتُمْ غَيْرَ مَدِينِينَ
Haddaad tihiin kuwa aan la soo bixinaynin.
87تَرْجِعُونَهَا إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
Maad Nafta ku celisaan, haddaad Run sheegaysaan.
88فَأَمَّا إِن كَانَ مِنَ الْمُقَرَّبِينَ
Hadduu ka mid yahay (Ruuxa dhiman) kuwa Eebe dhaweeyay.
89فَرَوْحٌ وَرَيْحَانٌ وَجَنَّتُ نَعِيمٍ
Wuxuu heli naxariis iyo farax iyoJannada Naciima.
90وَأَمَّا إِن كَانَ مِنْ أَصْحَابِ الْيَمِينِ
Hadduu yahay kuwa Midigta marina.
Al-Waaqi'ahLiiska Quraan
96Aayad
MakkiRevelation
88Aayad

Tarjumaad — Al-Waaqi'ah 88

Suurah Al-Waaqi'ah Aayad 88 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Hadduu ka mid yahay (Ruuxa dhiman) kuwa Eebe dhaweeyay.

Suurah Aayad 88/96 — Suurah Al-Waaqi'ah الواقعة (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Waaqi'ah Maqal, Suurah Al-Waaqi'ah Tarjumaad, Suurah Al-Waaqi'ah mp3, Suurah Al-Waaqi'ah pdf. Aayad 86–90. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers