Surah Al-Waqi'ah — Talata 88

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• Al-Muqarrabīn: Ang mga pinalapit sa Allah—sila ang mga nangunguna sa kabutihan at mataas ang antas sa Kanya.

Paliwanag ng Talata:

Kung ang namatay ay kabilang sa mga pinalapit sa Allah—ang mga nangunguna sa paggawa ng mabubuting gawa at taimtim na pagsunod—sasapitin niya sa sandali ng kanyang kamatayan ang malawak na awa, kagalakan, at kasiyahan ng kaluluwa. Sa kabilang buhay, para sa kanya ang Hardin ng Kaligayahan (Jannat al-Na'im), bilang gantimpala sa kanyang katapatan at pagsisikap sa paglilingkod sa Allah.

Mga Aral at Benepisyo:

• Ang pagiging malapit sa Allah ay nakakamit sa pamamagitan ng patuloy na pagsisikap sa kabutihan at pag-una sa Kanyang kasiyahan sa lahat ng bagay.
• Ang kamatayan para sa mga matutuwid ay hindi isang katapusan ng paghihirap, kundi isang pintuan tungo sa walang hanggang kaligayahan at kapayapaan.
• Ang pag-asa sa awa ng Allah at sa Kanyang gantimpala ay nagbibigay sa mananampalataya ng lakas at pagtitiyaga sa pagharap sa mga pagsubok ng buhay.
• Ang talatang ito ay nagtuturo sa atin na ang tunay na tagumpay ay hindi nasusukat sa yaman o kapangyarihan sa mundo, kundi sa antas ng ating paglapit sa Allah at sa Kanyang kasiyahan sa atin.