Terjemah — Tafsir
Makna Kata:
- Al-Muqarrabin (المُقَرَّبِينَ): Orang-orang yang didekatkan kepada Allah, yaitu mereka yang senantiasa berlomba dalam kebaikan dan memiliki kedudukan tinggi di sisi-Nya.
Tafsir:
Ayat yang mulia ini berbicara tentang keadaan manusia ketika menghadapi kematian, dan Allah membagi mereka ke dalam tiga golongan. Pada ayat ini, Allah menyebutkan golongan yang pertama dan paling mulia, yaitu mereka yang termasuk dalam golongan *al-muqarrabin* — orang-orang yang didekatkan kepada rahmat dan kemuliaan Allah.
Mereka adalah hamba-hamba pilihan yang sejak di dunia telah bersungguh-sungguh dalam beribadah, berlomba-lomba dalam kebaikan, dan menjauhkan diri dari segala yang dilarang. Ketika ajal menjemput mereka, mereka tidak merasakan ketakutan atau kesedihan, melainkan kedamaian, kegembiraan, dan kabar gembira. Allah melapangkan hati mereka dengan ketenangan, dan jiwa mereka dijemput dengan penuh kelembutan serta kemuliaan. Mereka mendapatkan rahmat yang luas, kebahagiaan yang sempurna, dan tempat kembali yang indah, yaitu surga yang penuh kenikmatan abadi.
Sungguh, inilah kabar gembira bagi setiap hamba yang berusaha mendekatkan diri kepada Allah. Allah tidak pernah menyia-nyiakan amal hamba-Nya yang tulus. Maka, marilah kita senantiasa memperbaiki niat, memperbanyak amal saleh, dan berlomba-lomba dalam kebaikan, agar kita termasuk dalam golongan *al-muqarrabin* yang dijanjikan kemuliaan di sisi-Nya, baik di dunia maupun di akhirat. Semoga Allah menganugerahkan kepada kita husnul khatimah dan menjadikan kita termasuk hamba-hamba-Nya yang didekatkan kepada rahmat-Nya. Aamiin.
📜 Ayat 86-90 — Al-Waqi'ah
Terjemah — Al-Waqi'ah 88
Surat Al-Waqi'ah Ayat 88 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : adapun jika dia (orang yang mati) termasuk orang-orang yang didekatkan…Surat Ayat 88/96 — Al-Waqi'ah الواقعة (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Al-Waqi'ah Dengarkan, Al-Waqi'ah Terjemah, Al-Waqi'ah mp3, Al-Waqi'ah pdf. Ayat 86–90. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu








