Tłumaczenie — Tafsir
Znaczenie słów:
- Al-Muqarrabīn (المُقَرَّبِينَ) – ci, którzy zostali przybliżeni do Boga, czyli najwyższa grupa wierzących, wyprzedzający innych w dobrych uczynkach.
Interpretacja wersetu:
Ten werset rozpoczyna opis losu dusz w chwili śmierci i w życiu ostatecznym, dzieląc ludzi na trzy grupy. Jeśli zmarły należy do grona tych, którzy za życia wyprzedzali innych w czynieniu dobra, którzy byli blisko Boga poprzez szczerą wiarę, pobożność i doskonałe uczynki, to jego los będzie zaszczytny. W chwili śmierci spotka go szeroka miłość Boga, radość i to, co uspokaja duszę – dobra nowina o przebaczeniu i zadowoleniu Stwórcy. W życiu ostatecznym czeka go Ogród Rozkoszy, pełen wiecznego szczęścia, którego nie sposób sobie wyobrazić. Ten werset podkreśla, że stopień bliskości do Boga osiąga się nie samym wyznaniem wiary, ale wyprzedzaniem innych w dobrych uczynkach i całkowitym oddaniem się Bogu.
Korzyści płynące z wersetu:
- Werset ten uczy nas, że Bóg wynagradza swoich wiernych sług według ich stopni – im bliżej są Boga, tym wspanialsza ich nagroda.
- Pokazuje, że śmierć dla prawdziwie wierzącego nie jest końcem ani powodem do smutku, lecz początkiem wiecznej radości i bliskości Boga.
- Zachęca nas do rywalizacji w dobrych uczynkach i dążenia do najwyższych stopni wiary, abyśmy mogli znaleźć się w gronie przybliżonych do Boga.
- Przypomina, że miłosierdzie Boże obejmuje tych, którzy za życia szukali Jego bliskości, i że żaden dobry uczynek nie pozostanie bez nagrody.
📜 Werset 86-90 — Sura Al-Waqi'a
Tłumaczenie — Al-Waqi'a 88
Sura Al-Waqi'a Werset 88 - Czytaj, Słuchaj, Tłumaczenie, Polski : A jeśli ten człowiek należy do przybliżonych,Sura Werset 88/96 — Sura Al-Waqi'a الواقعة (Mekkańska). Czytaj Słuchaj Tłumaczenie (Polski). Słuchaj: Sura Al-Waqi'a Słuchaj, Sura Al-Waqi'a Tłumaczenie, Sura Al-Waqi'a mp3, Sura Al-Waqi'a pdf. Werset 86–90. Po Polsku: English.
Święty Koran
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








