Vaqiə · 89/96
Tərcümə Transliterasiya — Vaqiə surəsi
فَرَوْحٌ وَرَيْحَانٌ وَجَنَّتُ نَعِيمٍ ۝٨٩
Farawhunw wa raihaa nunw wa jannatu na`eem
📖 Azərbaycan dilində
onda rəhmətə, gözəl ruziyə və Nəim bağına yetişər.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Söz izahı:

  • رَوْحٌ (rövh): Rəhmət, rahatlıq, hər cür əziyyətdən qurtuluş və ürəyi sevindirən şey.
  • رَيْحَانٌ (reyhan): Gözəl, təmiz ruzi; həm də qəlbə rahatlıq verən ətir mənasını daşıyır.
  • جَنَّةُ نَعِيمٍ (cənnətü nəim): Nemətlərlə dolu, içində hər cür gözəllik və rahatlıq olan Cənnət bağı.

Ayənin təfsiri:

Bu ayə, Allah yolunda canını fəda edən, Allaha yaxın olan saleh bəndələrin ölüm anındakı və axirətdəki mükafatını xəbər verir. Belə bir insan dünyadan köçdüyü zaman onu sonsuz bir rahatlıq, ürəyi sevindirən gözəl ruzi və heç bir əziyyətin olmadığı Cənnət gözləyir.

Yəni o kəs üçün artıq heç bir yorğunluq, qorxu və kədər yoxdur. Ona elə bir rahatlıq verilir ki, qəlbi tamamilə dincliyə qovuşur. Ruzisi ən gözəl, ən təmiz şəkildə verilir; bu, həm dünyada qazandığı xoş əməllərin bəhrəsi, həm də axirətdə hazırlanan nemətlərdir. Onun üçün hazırlanan Cənnət isə elə bir yerdir ki, orada insanın nəfsinin istədiyi hər şey vardır — gözəlliklər, sevinc, əbədi sükunət və Allahın razılığı.

Bu ayə bizə böyük bir müjdə verir: Allaha səmimi qul olan, Onun yolunda səbir edən və saleh əməllər edən kimsələr üçün ölüm bir son deyil, əksinə əsl rahatlığa, gözəl ruziyə və sonsuz nemətlərə açılan qapıdır. Elə isə gəlin bu müjdəni qazananlardan olmağa çalışaq — Allaha yaxınlaşaq, yaxşılıq edək və qəlbimizi Onun sevgisi ilə doldurub, Cənnət nemətlərinə nail olmağa can ataq.



📜 Ayə 87-91 — Vaqiə surəsi

87تَرْجِعُونَهَا إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
və doğru danışanlarsınız, onda, o canı geri qaytarın?
88فَأَمَّا إِن كَانَ مِنَ الْمُقَرَّبِينَ
Amma əgər o, Allaha yaxın olanlardandırsa,
89فَرَوْحٌ وَرَيْحَانٌ وَجَنَّتُ نَعِيمٍ
onda rəhmətə, gözəl ruziyə və Nəim bağına yetişər.
90وَأَمَّا إِن كَانَ مِنْ أَصْحَابِ الْيَمِينِ
Əgər o, sağ tərəf sahiblərindəndirsə,
91فَسَلَامٌ لَّكَ مِنْ أَصْحَابِ الْيَمِينِ
ona: “Sağ tərəf sahiblərindən sənə salam olsun!”– deyiləcəkdir.
VaqiəQuran İndeksi
96Ayə
MəkkəRevelation
89Ayə

Tərcümə — Vaqiə 89

Vaqiə surəsi Ayə 89 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : onda rəhmətə, gözəl ruziyə və Nəim bağına yetişər.

Surə Ayə 89/96 — Vaqiə surəsi الواقعة (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Vaqiə surəsi Dinlə, Vaqiə surəsi Tərcümə, Vaqiə surəsi mp3, Vaqiə surəsi pdf. Ayə 87–91. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers