Аль-Вакиа · 91/96
Аударма Транслитерация — Аль-Вакиа сүресі
فَسَلَامٌ لَّكَ مِنْ أَصْحَابِ الْيَمِينِ ۝٩١
Fasalaamul laka min as haabil yameen
📖 Қазақ тілінде
онда оған: «Саған сәләм бейбітшілік, амандық болсын! Сен оң жақтағылардансың», делінеді

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:

— «فَسَلَامٌ لَّكَ»: «Саған сәлем (амандық, қауіпсіздік) болсын» деген мағынада.

— «أَصْحَابِ الْيَمِينِ»: «Оң жақ иелері» — яғни амал дәптерлері оң жақтарынан берілетін, қияметте құтқарылушылар қатарында болатын адамдар.

  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аят өлім сәтіндегі адамның жағдайына қатысты айтылған. Егер қайтыс болған адам «оң жақ иелерінен» болса, оған амандық пен қауіпсіздік болады. Яғни ол адамға: «Сен оң жақ иелерінен болғандықтан, саған сәлем-саулық, амандық пен құтқарылу бар» делінеді. Ол азаптан аман қалады, жақсылыққа жетеді. Оң жақ иелері — Аллаға жақындатылғандардан төменірек, бірақ азапқа тасталмайтын, құтқарылушылар қатары. Олардың ақыры — игілік пен амандық.

  1. Осы аяттан алынатын пайдалар:

— Бұл аят мүмін адамға үлкен үміт пен қуаныш береді: егер ол оң жақ иелерінен болса, өлім сәті оның үшін амандыққа айналады.

— Ислам діні адамды жақсылыққа, иманға және салиқалы амалға шақырады, себебі осының арқасында адам мәңгілік құтқарылуға жетеді.

— Адам баласы өмірде оң жақ иелерінің қатарында болуға ұмтылуы керек, яғни Алланың әмірлерін орындап, тыйғандарынан тыйылуы қажет.

— Бұл аят Құранның мейірімділік пен үміт кітабы екенін көрсетеді: онда тек қорқыныш емес, сонымен қатар сүйінші мен амандық та бар.

— Әрбір мүмін өлімді еске алып, оған жақсы амалмен дайындалуы керек, өйткені о дүниедегі амандық осы дүниедегі иман мен ізгі амалға байланысты.



📜 Аят 89-93 — Аль-Вакиа сүресі

89فَرَوْحٌ وَرَيْحَانٌ وَجَنَّتُ نَعِيمٍ
онда оған тыным, ризық хош иіс және Наъим (Жәннаттың бір аты. Мағнасы көптеген нығмет, игілік) жәннаты бар
90وَأَمَّا إِن كَانَ مِنْ أَصْحَابِ الْيَمِينِ
Ал, егер оң жақтағылардан болса
91فَسَلَامٌ لَّكَ مِنْ أَصْحَابِ الْيَمِينِ
онда оған: «Саған сәләм бейбітшілік, амандық болсын! Сен оң жақтағылардансың», делінеді
92وَأَمَّا إِن كَانَ مِنَ الْمُكَذِّبِينَ الضَّالِّينَ
Ал, егер ол жалғанға шығарушы, адасушылардан болса
93فَنُزُلٌ مِّنْ حَمِيمٍ
онда оның «сыйы» қайнап тұрған су
Аль-ВакиаҚұран тізімі
96Аят
MeccanRevelation
91Аят

Аударма — Аль-Вакиа 91

Аль-Вакиа сүресі Аят 91 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : онда оған: «Саған сәләм бейбітшілік, амандық болсын! Сен оң жақтағылардансың»,…

Сүресі Аят 91/96 — Аль-Вакиа сүресі الواقعة (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Вакиа сүресі Тыңда, Аль-Вакиа сүресі Аударма, Аль-Вакиа сүресі mp3, Аль-Вакиа сүресі pdf. Аят 89–93. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers