Voqia · 89/96
Tarjima Translit — Voqia surasi
فَرَوْحٌ وَرَيْحَانٌ وَجَنَّتُ نَعِيمٍ ۝٨٩
Farawhunw wa raihaa nunw wa jannatu na`eem
📖 O'zbek tilida
Роҳатда, фароғатда ва сернеъмат жаннатдадир.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • روح — keng rahmat, osoyishtalik va qalb tasallisi.
  • ريحان — yaxshi, pok rizq va rohat.
  • جنة نعيم — doimiy ne'matlar bilan to'la jannat bog'lari.

Tafsir:

Agar vafot etayotgan inson (Allohga) yaqinlashtirilgan peshqadam mo'minlardan bo'lsa, unga o'lim vaqtidayoq keng rahmat, qalbiga tasalli beruvchi xotirjamlik va ko'ngli to'ladigan xursandchilik nasib bo'ladi. Uning uchun oxiratda ham doimiy ne'matlar bilan to'la, ko'ngil hohlagan narsalar mavjud bo'lgan jannat bog'lari tayyorlab qo'yilgan. Bu yerda u har qanday mehnat va mashaqqatdan xoli bo'lib, pok va go'zal rizqlardan bahramand bo'ladi hamda abadiy rohat-farog'atda yashaydi.

Foydalar:

  • Bu oyat mo'minlarga o'limdan keyin ham Allohning rahmati va ne'mati davom etishini, ularni hech qachon tark etmasligini o'rgatadi.
  • Allohga yaqinlashish va solih amallar qilish insonni nafaqat oxiratda, balki o'lim lahzasida ham xotirjam va baxtiyor qilishini bildiradi.
  • Jannat ne'matlarining cheksizligi va go'zalligi haqida o'ylash mo'minning qalbini umid va shukrga to'ldiradi, uni yaxshi amallarga undaydi.
  • Bu oyat musulmonlarga o'limdan qo'rqmaslikni, balki uni Allohning rahmatiga eltuvchi eshik sifatida kutib olishni o'rgatadi.


📜 Oyat 87-91 — Voqia surasi

87تَرْجِعُونَهَا إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
У(жон)ни ўрнига қайтаринг-чи! Агар ростгўй бўлсангиз!
88فَأَمَّا إِن كَانَ مِنَ الْمُقَرَّبِينَ
Агар, у муқарраблардан бўлса.
89فَرَوْحٌ وَرَيْحَانٌ وَجَنَّتُ نَعِيمٍ
Роҳатда, фароғатда ва сернеъмат жаннатдадир.
90وَأَمَّا إِن كَانَ مِنْ أَصْحَابِ الْيَمِينِ
Агар ўнг тараф эгаларидан бўлса.
91فَسَلَامٌ لَّكَ مِنْ أَصْحَابِ الْيَمِينِ
Бас, «Сенга ўнг тараф эгаларидан Салом»дир.
VoqiaQuron ro'yxati
96Oyat
MeccanRevelation
89Oyat

Tarjima — Voqia 89

Voqia surasi Oyat 89 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Роҳатда, фароғатда ва сернеъмат жаннатдадир.

Sura Oyat 89/96 — Voqia surasi الواقعة (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Voqia surasi Tingla, Voqia surasi Tarjima, Voqia surasi mp3, Voqia surasi pdf. Oyat 87–91. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers