ซูเราะฮฺ อัล-หะดีด — อายะฮฺ 5

ความหมายของคำสำคัญ:

• มุลก์ (ملك) หมายถึง การเป็นเจ้าของโดยสมบูรณ์ การปกครอง และการจัดการอย่างเด็ดขาด
• ตุรญะอุ (ترجع) หมายถึง การกลับคืนสู่ การถูกนำกลับไปยัง

การตีความหมายของอายะฮ์:

พระองค์คือผู้ทรงเป็นเจ้าของชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดินโดยสมบูรณ์เพียงพระองค์เดียว ไม่มีผู้ใดมีสิทธิ์เป็นเจ้าของหรือมีส่วนร่วมในการปกครองแม้แต่น้อย ไม่ว่าจะเป็นการสร้างสรรค์หรือการจัดการดูแล พระองค์ทรงสร้างทุกสิ่งตามพระประสงค์ และทรงจัดการทุกอย่างตามพระปัญญาอันแยบยลของพระองค์

และยังความจริงอีกประการหนึ่งที่มนุษย์ทุกคนต้องตระหนักคือ แท้จริงกิจการทั้งหลายทั้งปวง ไม่ว่าจะเป็นเรื่องทางโลก ทางศาสนา หรือในโลกหน้า ล้วนต้องกลับคืนสู่พระองค์ทั้งสิ้น ไม่มีผู้ใดหลีกหนีหรือรอดพ้นจากการถูกนำกลับไปยังพระองค์ได้ พระองค์จะทรงตัดสินและตอบแทนทุกคนตามการงานที่ได้กระทำไว้ในโลกนี้

บทเรียนและคุณค่าที่ได้รับ:

1. การตระหนักถึงความเป็นเจ้าของของพระองค์ต่อทุกสิ่ง ทำให้หัวใจของเราสงบและมั่นคง เพราะเรารู้ว่าไม่มีสิ่งใดเกิดขึ้นนอกเหนือการดูแลของพระองค์ ผู้ทรงเป็นเจ้าของที่แท้จริงย่อมทรงดูแลทรัพย์สมบัติของพระองค์อย่างดีที่สุด
2. การรู้ว่าทุกสิ่งต้องกลับคืนสู่พระองค์ ทำให้เรามีความหวังเสมอ ไม่ว่ากิจการจะยุ่งยากเพียงใด เพราะจุดจบของทุกเรื่องอยู่ที่พระองค์ผู้ทรงอำนาจเหนือทุกสิ่ง
3. ความศรัทธาในข้อนี้ปลูกฝังความรับผิดชอบในจิตใจของเรา เพราะเรารู้ว่าเราจะต้องถูกสอบสวนและรับผลของการกระทำทั้งหมด ทำให้เราใช้ชีวิตอย่างมีสติและไม่ประมาท
4. การตระหนักว่าพระองค์ทรงเป็นเจ้าของทุกสิ่งอย่างแท้จริง ช่วยให้เราปลดปล่อยหัวใจจากการยึดติดกับทรัพย์สมบัติและตำแหน่งทางโลก เพราะทั้งหมดเป็นเพียงสิ่งที่พระองค์ทรงมอบหมายให้เราดูแลชั่วคราวเท่านั้น
5. ความรู้นี้ทำให้เราเข้าหาพระองค์ด้วยความหวังและความเกรงกลัว พร้อมกับมอบหมายกิจการทั้งหมดของเราแด่พระองค์ เพราะพระองค์คือผู้ทรงจัดการทุกสิ่งอย่างดีที่สุด