Surah Al-Hadid — Câu Kinh 5

1. معاني الكلمات:

• مُلْك: quyền thống trị, quyền sở hữu và quản lý tuyệt đối.
• السَّمَاوَات: các tầng trời.
• الْأَرْض: trái đất.
• تُرْجَعُ: được đưa trở về, quay về.
• الْأُمُور: mọi việc, mọi vấn đề.

1. Giải thích câu Kinh:

Mọi quyền thống trị các tầng trời và trái đất đều thuộc về một mình Allah. Ngài là Đấng tạo dựng và điều hành mọi việc trong vũ trụ này, không ai có quyền chia sẻ hay tự mình nắm giữ quyền ấy. Và mọi việc, dù thuộc về đời sống tôn giáo, đời sống trần tục hay đời sau, cuối cùng đều quay trở về với Allah. Ngài sẽ xét xử toàn bộ tạo vật vào Ngày Phán Xét và thưởng phạt họ theo những gì họ đã làm. Ngài làm bất cứ điều gì Ngài muốn theo sự khôn ngoan và công lý của Ngài.

1. Những bài học rút ra để khuyến khích con người yêu mến Islam và Kinh Qur'an:

• Câu Kinh khẳng định quyền thống trị tuyệt đối của Allah trên toàn bộ vũ trụ, giúp người đọc nhận ra rằng mọi sự việc đều nằm trong tay Ngài, từ đó tâm hồn được an tâm và tin cậy nơi Ngài.
• Việc mọi việc đều quay về với Allah nhắc nhở con người rằng cuộc sống này chỉ là tạm thời, và mỗi hành động đều sẽ được ghi nhận và đền đáp, điều này khuyến khích con người sống tốt và công bằng.
• Nhận thức rằng chỉ Allah nắm quyền thống trị giúp con người thoát khỏi sự lệ thuộc vào những thế lực hữu hạn, mang lại tự do tinh thần và sự bình an trong tâm hồn.
• Câu Kinh mở ra cánh cửa hy vọng: dù con người có yếu đuối hay lầm lỗi, Allah là Đấng giàu lòng thương xót và công lý, luôn sẵn sàng tha thứ cho những ai quay về với Ngài.
• Đây là lời mời gọi chiêm nghiệm về sự vĩ đại của Đấng Tạo Hóa, khơi dậy lòng biết ơn và tình yêu đối với Đấng đã tạo dựng và nuôi dưỡng muôn loài, từ đó thêm gắn bó với Islam và Kinh Qur'an.