Suurah Al-Hadiid — Aayad 5

Macnada Erayada:

• Mulk: Xukunka, hantida, iyo maamulka dhammaan waxyaabaha ku jira samooyinka iyo dhulka.
• Turjaacul-umuur: Noqoshada iyo celinta arrimaha dhammaantood xagga Eebe.

Tafsiirka:

Eebbe subxaanahu watacaalaa ayaa iska leh xukunka samooyinka iyo dhulka oo dhan, isagaa abuuray, isagaa maamula, isagaa wax ku tashada khalqigiisa, mana jiro wax la wadaaga ama la shariika ah xukunkiisa. Dhamaan arrimaha khalqiga, ha ahaadeen kuwo diimeed, kuwo adduunyo, ama kuwo aakhiro, waxay dhammaantood ku soo noqon Eebbe, isagaa xukuma, isagaa falaya wuxuu doono. Maalinta Qiyaamana wuxuu ka xisaabin khalqigiisa oo dhan, wuxuuna ka abaalmarin kuwa wanaagshay wanaag, kuwa xumaashayna xumaan, waayo isagaa uun xukunka iyo go'aanka iska leh.

Faa'iidooyin laga qaadan karo aayaddan:

1. Waynaanta Eebe iyo xukunkiisa guud: Aayaddan waxay na baraysaa in Eebe yahay kan kaliya ee xukuma dhamaan koonka, taasoo ku abuurta qalbiga muslimka cabsida Eebe iyo is-hoosaysiinta.
2. Kalsoonida Eebe: Marka muslimku ogaado in dhamaan arrimuhu u noqonayaan Eebe, wuxuu ku kalsoonaadaa Eebe oo u dhiibtaa amarradiisa, isagoo og in Eebe uun yahay kan wax ku tashada.
3. Mas'uuliyadda Aakhiro: Aayaddu waxay xusuusinaysaa in dadku ay la kulmi doonaan Eebe maalinta Qiyaama, taasoo ku boorrinaysa inay ku camal falaan wanaagga oo ay ka fogaadaan xumaanta.
4. Is-dhaafista hantida adduunyo: Marka muslimku ogaado in hantida iyo xukunkuba ay Eebe iska leeyihiin, kuma xirnaan doono adduunka, wuxuuna u adeegsan doonaa si Eebe u raalli geliyo.
5. Nidaamka nolosha: Aayaddan waxay ku hanuuninaysaa muslimka inuu noloshaadiisa ku dhiso nidaamka Eebe, isagoo og in dhamaan arrimaha ay u noqonayaan Eebe, sidaas darteed wuxuu raadsan doonaa raalli ahaanshaha Eebe oo keliya.