سورت حدید — آیت 5

د کلمو معناګانې:

• مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ: د اسمانونو او ځمکې بادشاهي او واکمني.
• تُرْجَعُ الْأُمُورُ: ټول کارونه او چارې بېرته ورګرځي.

د آیت تفسیر:

الله تعالیٰ ته یوازې د اسمانونو او ځمکې بشپړ ملکیت او واکمني ده. هغه د دواړو خالق، مالک او مدیر دی، او له هغه پرته بل څوک نه په خپلواکه توګه او نه په شریکولو سره د دې نړۍ په چارو کې کوم واک نه لري. ټول کارونه، که دیني وي که دنیوي او که اخروي، په پای کې هماغه الله ته ورګرځي. د قیامت په ورځ به هغه خپل مخلوقات حساب ته راوبلي او د دوی د کړنو له مخې به ورته سزا یا جزا ورکړي. هغه په خپل حکم او اراده سره په هر څه کې تصرف کوي، او هیڅ شی د هغه له ارادې بهر نه دی.

فایدې او سبقونه:

• دا چې د کائناتو بشپړ واکمن یوازې الله دی، نو مونږ باید خپل ټول کارونه یوازې له هغه څخه وغواړو او په هغه باندې توکل وکړو.
• د دې آیت له مخې، مونږ ته معلومېږي چې دا دنیا تلپاتې نه ده، او ټول به بېرته الله ته ورګرځو، نو باید د هغه د رضا لپاره عمل وکړو.
• دا چې ټول امور الله ته ورګرځي، مونږ ته تسلیت او ډاډ راکوي چې ظالمان به له سزا نه خلاص نه شي، او نیکان به د خپل نیک عمل بدله ترلاسه کړي.
• د الله د واکمنۍ دا یادونه، د مومن په زړه کې د عاجزۍ او تواضع احساس پیدا کوي، او هغه له تکبر او غرور څخه لرې ساتي.