سورہ حدید — آیت 5

لَّهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ

معانی الفاظ:

• مُلْكُ: بادشاہت، مالکیت اور انتظام۔
• تُرْجَعُ: لوٹائی جاتی ہیں، واپس کی جاتی ہیں۔
• الْأُمُورُ: تمام معاملات، کام اور فیصلے۔

تفسیر:

یہ آیت کریمہ اللہ تعالیٰ کی عظمت اور اس کی کامل بادشاہت کا اعلان ہے۔ اللہ ہی کے لیے ہے آسمانوں اور زمین کی بادشاہت، یعنی وہی ان کا خالق، مالک اور منتظم ہے۔ کوئی بھی چیز اس کی ملکیت سے باہر نہیں، نہ کوئی اس کی بادشاہت میں شریک ہے، نہ کوئی اس کے حکم سے سرتابی کر سکتا ہے۔ آسمان و زمین کی ہر چیز، چھوٹی ہو یا بڑی، ظاہر ہو یا پوشیدہ، سب اسی کے قبضۂ قدرت میں ہے۔

پھر فرمایا: "اور اللہ ہی کی طرف تمام معاملات لوٹائے جاتے ہیں" یعنی دنیا کے تمام امور خواہ دینی ہوں یا دنیوی، سب کا انجام اور فیصلہ اللہ ہی کی طرف ہے۔ قیامت کے دن تمام مخلوقات اسی کے حضور حاضر ہوگی، ہر شخص سے اس کے اعمال کا حساب لیا جائے گا، اور ہر ایک کو اس کے عمل کا پورا پورا بدلہ دیا جائے گا۔ نیکی کا بدلہ جنت ہے اور برائی کا بدلہ جہنم۔ کوئی کام اس سے پوشیدہ نہیں، نہ کوئی عمل اس کی گرفت سے باہر ہے۔

دعوتی پہلو:

اس آیت میں ہمارے لیے بہت بڑا سبق اور نصیحت ہے۔ جب ہمیں یقین ہو جائے کہ سارا نظامِ کائنات اللہ کے ہاتھ میں ہے، اور ہر معاملے کا فیصلہ اسی کے پاس ہے، تو ہمارے دلوں میں اللہ کی محبت، خشیت اور توکل پیدا ہوتا ہے۔ ہم جانتے ہیں کہ ہماری کوششوں کا نتیجہ اللہ کے ہاتھ میں ہے، اس لیے ہم صرف اسی سے امید رکھتے ہیں اور اسی سے ڈرتے ہیں۔ یہ آیت ہمیں دعوت دیتی ہے کہ ہم اپنے معاملات کو اللہ کے سپرد کر دیں، کیونکہ وہی بہترین فیصلہ کرنے والا ہے۔ جو شخص یقین رکھتا ہے کہ سب کچھ اللہ کی طرف لوٹنے والا ہے، وہ دنیا میں ظلم نہیں کرتا، لوگوں کے حقوق نہیں مارتا، اور اپنی آخرت کو سنوارنے کی فکر کرتا ہے۔ یہی ایمان کی حقیقت ہے اور یہی کامیابی کا راستہ ہے۔ اللہ ہمیں اس حقیقت کو سمجھنے اور اس پر عمل کرنے کی توفیق عطا فرمائے۔ آمین۔