Hadîd · 5/29
Meal Okunuş — Hadîd
لَّهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ ۝٥
Lahoo mulkus samaawaati wal ard; wa ilal laahi turja`ul umoor
📖 Türkçe Anlam
Göklerin ve yerin hükümranlığı O'nundur. Bütün işler Allah'a döndürülür.

🎧 Dinle
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Mülk: Sahiplik, hükümranlık, yönetim ve tasarruf yetkisi.
  • Semâvât: Gökler (tüm evren, galaksiler, yıldızlar ve feza).
  • Ard: Yer, yeryüzü.
  • Turce'u: Döndürülür, havale edilir.
  • Umûr: İşler, durumlar, bütün işler.

Tefsir:

Bu mübarek ayet-i kerimede Yüce Allah, kendi yüce zatını ve kâinat üzerindeki mutlak hâkimiyetini bizlere tanıtmaktadır. Göklerin ve yerin mülkü, yani tüm kâinatın sahipliği, yönetimi ve tasarrufu yalnızca Allah'a aittir. O, her şeyi yoktan var edendir, her an ayakta tutandır, rızık verendir, dirilten ve öldürendir. Göklerde ve yerde ne varsa, görünen ve görünmeyen tüm varlıklar, O'nun mülkü altındadır. Hiçbir varlık, O'nun izni olmadan bir zerreye dahi hükmedemez. Bu mülkte ne bir ortak vardır ne de bir yardımcı. O, tek başına yaratır, tek başına yönetir ve tek başına hükmeder.

Ayetin ikinci kısmında ise "Ve işler Allah'a döndürülür" buyurulmaktadır. Bu, hem dünya hayatında hem de ahirette tüm işlerin sonunda Allah'a havale edileceğini bildirir. Dünyada işlerin dönüşü O'nun emrine, hükmüne ve kaderine bağlıdır. Ahirette ise tüm yaratılmışlar diriltilip O'nun huzuruna çıkarılacak, herkes yaptıklarının karşılığını görecektir. Hiçbir iş, O'nun ilmi ve iradesi dışında gerçekleşmez. İster dinî ister dünyevî olsun, ister hayır ister şer olsun, bütün işlerin sonu O'na varır.

Bu hakikati idrak eden bir mümin, hayatını büyük bir sorumluluk bilinciyle yaşar. Çünkü bilir ki, attığı her adım, söylediği her söz, yaptığı her iş kayıt altındadır ve sonunda Allah'a arz edilecektir. Bu bilinç, insanı günahlardan uzaklaştırır, iyiliklere yönlendirir ve kalbine derin bir huzur verir. Zira her şeyin sahibi ve yöneticisi olan Allah'a güvenen bir kul, asla yalnız ve çaresiz değildir.

Sevgili kardeşlerim! Bu ayet bize iki büyük ders verir: Birincisi, kâinattaki her şeyin gerçek sahibi Allah'tır; bizler sadece emanetçiyiz. Öyleyse bu emanete hakkıyla sahip çıkmalı, Allah'ın rızasına uygun yaşamalıyız. İkincisi, son söz Allah'ındır; her iş O'na dönecektir. Öyleyse dünya hayatında karşılaştığımız zorluklar, sıkıntılar ve imtihanlar karşısında sabretmeli, asla ümitsizliğe kapılmamalıyız. Çünkü sonunda adaletli olan, merhametli olan, her şeyi en güzel şekilde sonuçlandıran Allah'a döneceğiz. Bu imanla yaşayan bir kul, dünyada huzurlu, ahirette ise kurtuluşa erenlerden olur. Rabbimiz bizleri bu hakikati idrak eden, O'na gönülden bağlanan ve rızasına uygun yaşayan kullarından eylesin. Âmin.



📜 Ayet 3-7 — Hadîd

3هُوَ الْأَوَّلُ وَالْآخِرُ وَالظَّاهِرُ وَالْبَاطِنُ ۖ وَهُوَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ
O her şeyden öncedir; kendisinden sonraya hiçbir şeyin kalmayacağı son'dur; varlığı aşikardır; gerçek mahiyeti insan için gizlidir. O her şeyi bilir.
4هُوَ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ اسْتَوَىٰ عَلَى الْعَرْشِ ۚ يَعْلَمُ مَا يَلِجُ فِي الْأَرْضِ وَمَا يَخْرُجُ مِنْهَا وَمَا يَنزِلُ مِنَ السَّمَاءِ وَمَا يَعْرُجُ فِيهَا ۖ وَهُوَ مَعَكُمْ أَيْنَ مَا كُنتُمْ ۚ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ
Gökleri ve yeri altı günde yaratan, sonra arşa hükmeden, yere gireni ve ondan çıkanı, gökten ineni ve oraya yükseleni bilen O'dur. Nerede olursanız olun, O, sizinle beraberdir. Allah yaptıklarınızı görür.
5لَّهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ
Göklerin ve yerin hükümranlığı O'nundur. Bütün işler Allah'a döndürülür.
6يُولِجُ اللَّيْلَ فِي النَّهَارِ وَيُولِجُ النَّهَارَ فِي اللَّيْلِ ۚ وَهُوَ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ
Geceyi gündüze katar, gündüzü geceye katar; O kalblerde olanı bilendir.
7آمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَأَنفِقُوا مِمَّا جَعَلَكُم مُّسْتَخْلَفِينَ فِيهِ ۖ فَالَّذِينَ آمَنُوا مِنكُمْ وَأَنفَقُوا لَهُمْ أَجْرٌ كَبِيرٌ
Ey insanlar! Allah'a ve Peygamberine inanın; sizi varis kıldığı şeylerden sarfedin; aranızdan, inanıp da sarfeden kimselere büyük ecir vardır
HadîdKuran Fihrist
29Ayet
MedeniRevelation
5Ayet

Meal — Hadîd 5

Sure Hadîd Ayet 5 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Göklerin ve yerin hükümranlığı O'nundur. Bütün işler Allah'a döndürülür.

Sure Ayet 5/29 — Hadîd الحديد (Medeni). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Hadîd Dinle, Hadîd Meal, Hadîd mp3, Hadîd pdf. Ayet 3–7. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler