Surah Al-Hadid — Ẹsẹ 5

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• Múlki: Ohun tí ó túmọ̀ sí "ìjọba" tàbí "àṣẹ-ṣiṣe" lórí ohun kan.
• Àwọn ọ̀run àti ilẹ̀: Àwọn ohun tí ó wà lókè àti ní ìsàlẹ̀, tí ó ní í ṣe pẹ̀lú gbogbo ohun tí ẹ̀dá ń rí.
• Àwọn ọ̀ràn: Àwọn nǹkan tí ń ṣẹlẹ̀ nínú ayé, tí ó ní í ṣe pẹ̀lú ìgbésí ayé ẹ̀dá àti ọjọ́ ìkẹyìn.

1. Ìtumọ̀ ẹsẹ náà:

Allah ni ó ni ìjọba àwọn ọ̀run àti ilẹ̀, ó sì ni ẹni tí ó dá wọ́n, tí ó ń ṣàkóso wọn, tí ó sì ń tọ́jú wọn. Kò sí ẹnikẹ́ni mìíràn tí ó ní ìjọba wọn, bẹ́ẹ̀ ni kò sí ẹnìkan tí ó lè ṣàkóso wọn pẹ̀lú Allah. Gbogbo àwọn ọ̀ràn, yálà ti ẹ̀sìn tàbí ti ayé tàbí ti ọjọ́ ìkẹyìn, ni wọ́n ń padà sí ọ̀dọ̀ Allah. Òun ni ó ń ṣe ohun tí ó bá fẹ́, ó sì máa ń ṣe ìdájọ́ àwọn ẹ̀dá rẹ̀ ní ọjọ́ ìkẹyìn, ó sì máa ń san èrè tàbí ìjìyà fún wọn nípa àwọn iṣẹ́ wọn.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọ àwọn ènìyàn ní ìfẹ́ sí Islam àti Qur'an:

• Ẹsẹ yìí ń jẹ́ kí a mọ̀ pé Allah nìkan ni ó ni agbára lórí gbogbo nǹkan, kò sí ẹlòmíràn tí ó lè dí i lọ́wọ́.
• Ó ń kọ́ wa pé gbogbo nǹkan máa ń padà sí ọ̀dọ̀ Allah, nítorí náà kí a má ṣe gbẹ́kẹ̀ lé ẹ̀dá, kí a gbẹ́kẹ̀ lé Allah nìkan.
• Ó ń fi hàn pé ọjọ́ ìdájọ́ wà, nítorí náà kí a máa ṣe rere kí a sì yẹra fún ibi.
• Ó ń jẹ́ kí ẹ̀rù Allah wà nínú wa, kí a sì ní ìrètí nínú àánú rẹ̀.
• Ó ń fi kún ìmọ̀ wa nípa ẹ̀sìn, ó sì ń jẹ́ kí a ní ìfẹ́ sí Qur'an àti Islam.