Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- « Mulk » : signifie la royauté absolue, la possession totale et la souveraineté complète sur toute chose.
- « Touj'a'u » : signifie le retour, la destination finale et le aboutissement de toute chose.
Interprétation de la parole d'Allah :
« À Lui appartient la royauté des cieux et de la terre, et c'est vers Allah que toutes les affaires sont ramenées. »
Allah, Gloire à Lui, nous informe dans ce verset qu'Il est le Seul et Unique à posséder la royauté des cieux et de la terre, dans leur création comme dans leur gestion et leur administration. Nul autre que Lui ne partage cette souveraineté, ni de manière indépendante, ni de manière associée. Tous les royaumes, toutes les dominations et tous les pouvoirs apparents dans ce monde ne sont que des apparences éphémères, car la véritable royauté absolue appartient exclusivement à Allah.
Ensuite, le verset nous enseigne que toutes les affaires, qu'elles soient religieuses, mondaines ou relatives à l'au-delà, retournent à Allah Seul. C'est vers Lui que tout aboutit, et c'est Lui qui dispose de toute chose comme Il le veut. Au Jour de la Résurrection, Il jugera toutes Ses créatures avec une justice parfaite et les rétribuera selon leurs œuvres, bonnes ou mauvaises.
Enseignements et leçons tirés de ce verset :
- La grandeur de la souveraineté d'Allah : ce verset remplit le cœur du croyant d'humilité et de soumission, car il réalise que toute chose appartient à Allah et que nul ne possède rien en propre.
- La tranquillité du cœur : savoir que toutes les affaires retournent à Allah procure une grande sérénité, car le croyant sait que la justice divine prévaudra inévitablement.
- La responsabilité individuelle : puisque toutes les affaires reviennent à Allah, le croyant est appelé à agir avec droiture et à se préparer pour le jour où il rencontrera son Seigneur.
- L'espoir et la crainte : ce verset équilibre le cœur du croyant entre l'espoir en la miséricorde d'Allah et la crainte de Sa justice, ce qui le pousse à persévérer dans l'obéissance et à s'éloigner du péché.
📜 Verset 3-7 — Al-Hadid
Traduction — Al-Hadid 5
Sourate Al-Hadid Verset 5 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : A Lui appartient la souveraineté des cieux et de la…Sourate Verset 5/29 — Al-Hadid الحديد (Médinoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-Hadid Écouter, Al-Hadid Traduction, Al-Hadid mp3, Al-Hadid pdf. Verset 3–7. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










