Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- مُلْكُ: రాజ్యం, అధికారం, సార్వభౌమత్వం.
- تُرْجَعُ: తిరిగి మరల్చబడతాయి, తిరిగి చేరుతాయి.
- الْأُمُورُ: వ్యవహారాలు, విషయాలు, కార్యాలు.
- ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:
ఆకాశాల మరియు భూమి యొక్క సార్వభౌమాధికారం కేవలం అల్లాహ్కు మాత్రమే చెందుతుంది. సృష్టించడంలోనూ, నిర్వహించడంలోనూ ఆయన ఒక్కడే యజమాని. ఆకాశాలను, భూమిని ఆయనతో పాటు ఎవరూ పాలించలేరు, భాగస్వామ్యం కానీ స్వతంత్ర అధికారం కానీ ఎవరికీ లేదు. అలాగే, సమస్త వ్యవహారాలు – లౌకికమైనవి, మతపరమైనవి, పరలోక సంబంధమైనవి – అన్నీ చివరికి అల్లాహ్ వైపే తిరిగి చేరతాయి. ఆయన తాను కోరిన విధంగా వాటిని నిర్వహిస్తాడు, ప్రజల కర్మలను లెక్కించి, వాటికి తగిన ప్రతిఫలం ఇస్తాడు.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ ఒక్కడే సమస్త విశ్వానికి యజమాని అని గ్రహించి, ఆయనపై పూర్తి నమ్మకం ఉంచడం.
- మన జీవితంలోని అన్ని విషయాలు చివరికి అల్లాహ్ వద్దకే చేరతాయని తెలుసుకుని, మంచి కర్మలు చేయడంలో పోటీపడటం.
- ఎవరూ అల్లాహ్ అధికారంలో భాగస్వాములు కాలేరని తెలుసుకోవడం ద్వారా, ఇతరులపై ఆధారపడకుండా కేవలం అల్లాహ్నే ఆశ్రయించడం.
- పరలోకంలో ప్రతి ఒక్కరూ తమ కర్మలకు లెక్క ఇవ్వాల్సి ఉంటుందని గుర్తుంచుకుని, ఇస్లాం బోధనల ప్రకారం జీవించడానికి ప్రేరణ పొందడం.
📜 వచనం 3-7 — సూరా అల్-హదీద్
అనువాదం — అల్-హదీద్ 5
సూరా అల్-హదీద్ వచనం 5 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : ఆకాశాలపై మరియు భూమిపై స్రామ్రాజ్యాధిపత్యం ఆయనదే మరియు అన్ని వ్యవహారాలు (నిర్ణయానికై) అల్లాహ్…సూరా వచనం 5/29 — సూరా అల్-హదీద్ الحديد (Medinan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-హదీద్ వినండి, సూరా అల్-హదీద్ అనువాదం, సూరా అల్-హదీద్ mp3, సూరా అల్-హదీద్ pdf. వచనం 3–7. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అల్-హదీద్
పవిత్ర ఖురాన్
Wednesday, October 21, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


