Сура Аль-Муджадиля — Стих 21

1. Пояснение на думите в аята:

• كَتَبَ (катаба): Тук означава „постанови“, „отреди“ и „записа“ в Своето предвечно знание.
• لَأَغْلِبَنَّ (ла-аглибанна): „Непременно ще надделея“ — уверено обещание от Аллах.
• أَنَا وَرُسُلِي (ана уа русули): „Аз и Моите пратеници“ — победата е обещана както на Аллах, така и на Неговите пратеници.
• قَوِيٌّ (кауийюн): „Силният“ — Този, Който не може да бъде победен и на Когото нищо не е в състояние да попречи.
• عَزِيزٌ (азизун): „Всемогъщият“, „Непобедимият“ — Този, Чиято воля винаги се изпълнява и Който е над всичко.

1. Тълкуване на аята:

Аллах е постановил и е записал в Своето предвечно знание, че победата ще бъде дадена на Него и на Неговите пратеници. Това е твърдо обещание, че истината и посланието на пророците ще надделеят над онези, които им се противопоставят — чрез доказателства, доводи и сила. Аллах е Силният, Който подкрепя Своите пратеници и вярващите служители, и нищо не е в състояние да Му попречи. Той е Всемогъщият, Който наказва враговете на истината и Чиято воля неизменно се изпълнява. Обещанието за победа не означава, че всеки отделен вярващ ще победи във всяка отделна битка, а че окончателният изход и върховната истина принадлежат на Аллах и Неговото послание.

1. Поуки, които ни приближават към исляма и Корана:

• Този аят ни учи, че истината винаги в крайна сметка побеждава, дори когато в началото изглежда слаба и малцинствена. Това дава надежда и увереност на вярващите.
• Обещанието на Аллах е сигурно и неизменно, защото Той е Силният и Всемогъщият. Който се довери на Аллах, никога не остава изгубен.
• Аятът насърчава човека да застане на страната на истината и на посланието на пророците, защото това е пътят на победата и достойнството.
• Той ни показва величието на Аллах — че Той е над всичко и че Неговата воля не може да бъде осуетена от никого. Това поражда смирение и упование в Него.
• Вярата в това обещание укрепва търпението на вярващите в трудни времена и ги подтиква да не се отчайват от милостта и помощта на Аллах.