Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కొన్ని పదాల అర్థాలు:
- كَتَبَ: నిర్ణయించాడు, తీర్మానించాడు, విధించాడు.
- لَأَغْلِبَنَّ: నేను తప్పక గెలుస్తాను, విజయం సాధిస్తాను.
- أَنَا وَرُسُلِي: నేను మరియు నా ప్రవక్తలు.
- قَوِيٌّ: బలవంతుడు, శక్తిమంతుడు.
- عَزِيزٌ: సర్వశక్తిమంతుడు, ఎవరూ ఓడించలేని వాడు, గౌరవనీయుడు.
- ఈ ఆయత్ యొక్క తాత్పర్యం:
అల్లాహ్ తన పూర్వ జ్ఞానంలో మరియు తన నిర్ణయంలో ఇలా తీర్మానించాడు: నేను మరియు నా ప్రవక్తలు తప్పకుండా విజయం సాధిస్తాము. అంటే, అల్లాహ్ తన ప్రవక్తలను మరియు విశ్వాసులను వారి శత్రువులపై విజయం చేకూరుస్తాడు. ఈ విజయం కొన్నిసార్లు వాదనలు, రుజువులు, సాక్ష్యాల ద్వారా సాధించబడుతుంది; మరికొన్నిసార్లు శక్తి, ప్రభావం ద్వారా సాధించబడుతుంది. నిశ్చయంగా అల్లాహ్ మహా బలవంతుడు, ఎవరూ ఆయనను ఓడించలేరు, ఆయన తన ప్రవక్తలకు సహాయం చేయడంలో సర్వశక్తిమంతుడు. ఆయన సర్వోన్నతుడు, గౌరవనీయుడు, తన శత్రువులపై ప్రతీకారం తీర్చుకునేవాడు. ఆయన సంకల్పాన్ని ఎవరూ అడ్డుకోలేరు, ఆయన చెప్పినది జరుగుతుంది.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు మరియు ఇస్లాంపై ప్రేమను పెంచే అంశాలు:
- అల్లాహ్ తన ప్రవక్తలకు మరియు విశ్వాసులకు విజయాన్ని వాగ్దానం చేశాడు. ఇది ప్రతి ముస్లింకు ఆశను, ధైర్యాన్ని ఇస్తుంది. కష్టాలు ఎదురైనప్పుడు కూడా అల్లాహ్ మాట నెరవేరుతుందని నమ్మకం కలిగిస్తుంది.
- అల్లాహ్ బలవంతుడు, సర్వశక్తిమంతుడు. ఆయనను ఎవరూ ఓడించలేరు. కాబట్టి, ఆయనను ఆశ్రయించిన వారు ఎప్పటికీ నిరాశ చెందాల్సిన అవసరం లేదు.
- ఈ ఆయత్ ఇస్లాం యొక్క సత్యాన్ని, దాని అంతిమ విజయాన్ని స్థిరపరుస్తుంది. చరిత్రలో ఎన్నో కష్టాల మధ్య కూడా ఇస్లాం వెలుగొందింది. ఇది ఈ వాగ్దానం నెరవేరుదలకు సాక్ష్యం.
- విశ్వాసులు అల్లాహ్ మీద భరోసా పెట్టుకుని, సత్యం పక్షాన నిలబడితే, విజయం వారిదే అవుతుంది. ఇది ప్రతి ముస్లింలో ఆత్మవిశ్వాసాన్ని, ఐక్యతను పెంచుతుంది.
- ఈ ఆయత్ చదివినప్పుడు, అల్లాహ్ యొక్క శక్తి, జ్ఞానం, న్యాయం గురించి ఆలోచించి, ఆయనకు కృతజ్ఞతలు చెప్పాలనిపిస్తుంది. ఇస్లాం మీద గర్వం, ప్రేమ పెరుగుతుంది.
📜 వచనం 19-22 — సూరా అల్-ముజాదిలా
అనువాదం — అల్-ముజాదిలా 21
సూరా అల్-ముజాదిలా వచనం 21 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : నిశ్చయంగా, నేను మరియు నా ప్రవక్తలు మాత్రమే ప్రాబల్యం వహిస్తాము" అని అల్లాహ్…సూరా వచనం 21/22 — సూరా అల్-ముజాదిలా المجادلة (Medinan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-ముజాదిలా వినండి, సూరా అల్-ముజాదిలా అనువాదం, సూరా అల్-ముజాదిలా mp3, సూరా అల్-ముజాదిలా pdf. వచనం 19–22. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అల్-ముజాదిలా
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


