Sure Al-Mujadila — Vers 21

Ord og uttrykk i verset:

• Kataba Allah: Allah har nedskrevet og forordnet.
• La-aghlibanna: Jeg vil visselig seire.
• Rusulī: Mine sendebud.
• Qawiyy: Den Sterke, som ingenting kan overvinne.
• ʿAzīz: Den Mektige, som er utilnærmelig i sin makt og vilje.

Tolkning av verset:

Allah har i sin evige kunnskap og i den vel bevarte tavlen (al-Lawḥ al-Maḥfūẓ) nedskrevet og avgjort at Han selv, Hans sendebud og Hans troende tjenere skal seire over fiendene – både med klare bevis og med fysisk makt. Dette er en guddommelig lov som ingen kan endre eller motsette seg. Allah har forpliktet seg selv til å gi sine sendebud og de troende seieren, enten det skjer i denne verden gjennom hjelp og støtte, eller i det hinsidige gjennom ære og belønning. Verset understreker at Allah er den Sterke som ingenting kan svekke, og den Mektige som alltid oppnår det Han vil, og som hevner seg på fiendene av Hans religion og Hans sendebud.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Troen på at Allah har skrevet og forordnet seieren for sannheten gir den troende trygghet og indre ro, uansett hvor vanskelige omstendighetene måtte være.
• Seieren kommer ikke bare gjennom fysisk styrke, men først og fremst gjennom sannhetens bevis og Allahs hjelp – dette oppmuntrer til å stole på Allah og ikke på egne ressurser alene.
• Verset styrker håpet hos de troende og minner dem om at deres sak til syvende og sist vil seire, selv om prøvelsene og motgangen skulle vare lenge.
• Det viser at Allahs makt er absolutt og at ingenting kan stå i veien for Hans vilje – dette fyller hjertet med ærefrykt og kjærlighet til Ham, og oppmuntrer til å følge Hans sendebud og deres veiledning.