Sura El-Mudžadila — Ajet 21

Značenje riječi:

• "Ketebe" (كَتَبَ) – znači: odredio je, propisao je, zabilježio je u Levhi-mahfuz (Čuvanoj ploči) i donio presudu.
• "Le-eglibenne" (لَأَغْلِبَنَّ) – znači: sigurno ću pobijediti i dati pobjedu.
• "Rusulī" (رُسُلِي) – Moji poslanici.
• "Azīz" (عَزِيزٌ) – Silni, Onaj koji je svemoćan i neodoljive moći.

Tumačenje ajeta:

Uzvišeni Allah u ovoj plemenitoj rečenici objavljuje Svoju vječnu i nepromjenjivu odredbu koju je zabilježio u Čuvanoj ploči (Levhi-mahfuz) i koju je donio kao Svoj zakon i presudu: On će sigurno pobijediti – On i Njegovi poslanici – nad svima koji im se suprotstave i bore protiv njih.

Ova pobjeda se ostvaruje na dva načina: pobjedom argumenta i dokaza – jer su poslanici dolazili s jasnim znakovima i istinom koja nadjačava svaku laž, i pobjedom snage i moći – jer Allah daje pomoć Svojim vjerovjesnicima i vjernicima protiv njihovih neprijatelja, bilo u ovom životu bilo na Sudnjem danu kada će istina trijumfovati nad laži.

Zatim Allah objašnjava razlog zbog kojeg je ova pobjeda zagarantovana: "Uistinu, Allah je Silni i Moćni" – On je jak, ništa Mu nije teško i ništa Ga ne može spriječiti u onome što želi. On je Moćni koji nadvladava Svoje neprijatelje i izvršava Svoju presudu nad njima, i ništa ne može izmaći Njegovoj moći.

Ova odredba nije samo za poslanike, već se prenosi i na njihove sljedbenike – vjernike – jer su oni na putu poslanika i slijede njihovu vjeru. Ko god se drži Allahove vjere i slijedi Njegove poslanike, bit će među pobjednicima, makar pobjeda bila odgođena do Sudnjeg dana.

Pouke iz ajeta:

1. Sigurnost Allahove pomoći – Ovaj ajet uliva nadu i sigurnost u srca vjernika da istina nikada neće biti poražena, jer je Allah obećao pobjedu Svojoj vjeri i Svojim poslanicima. To je obećanje koje se ne krši.
2. Pobjeda ima dvije dimenzije – Pobjeda argumentom i dokazom (koja je trajna i vidljiva svima koji razmišljaju) i pobjeda snagom (koja može biti u ovom životu ili na Sudnjem danu). Vjernik treba biti strpljiv i ustrajan, znajući da je konačni ishod za njega.
3. Snaga i moć pripadaju Allahu – Kada vjernik spozna da je Allah Silni i Moćni, njegovo srce se smiruje i on se oslanja samo na Njega, a ne na ljudsku snagu ili materijalne mogućnosti.
4. Ohrabrenje za borbu na Allahovom putu – Ovaj ajet je podstrek svakom muslimanu da se ne boji neprijatelja i da ne sumnja u ishod, jer je Allah na strani istine i njenih sljedbenika.
5. Vjera u Allahovu odredbu – Sve što se dešava u ovom svijetu dešava se po Allahovoj odredbi i Njegovoj presudi, a On je taj koji upravlja stvarima kako On hoće i kada hoće.